ご挨拶

こんにちは。はじめまして。

簡単な自己紹介をさせていただきます。

福岡の大学を卒業（小学校教員免許取得）後、アメリカのカンザス州というとても素朴な（笑）ところの大学へ１年間留学。その後3ヶ月間、コロラド州のキャンプ場でスタッフとして働いていました

帰国後、PCやインターネットを中心とした仕事に10年ほど従事。最後の外資系の会社では、海外の方々とともにサービスを展開する仕事をしていましたので、幸いにも英語漬けの日々を過ごすことができました

結婚後、三重県津市に移り住み、長男が2歳の頃より英語サークルをたちあげ、10年近く活動をしていました。

現在は津市の自宅教室にて小学生～高校生までを対象に、英語教室を開いています。2～3名の少人数のグループレッスンや個人のレベルに合わせたプライベートレッスンを行っています。

また、大人の方を対象としたオンラインレッスンを行っています。こちらはティーチング・コーチングを組み合わせ、その方にあったレベルと内容で進めていくものです。現在も若干名募集していますので、ご興味のある方はお問合せください。

数年前より翻訳のお仕事もさせていただいております。アメリカのドラマの字幕翻訳やプレゼンテーションの字幕翻訳、他にもITやマーケティング分野も専門で扱っています。ウェブサイトのコーディングも可能ですので、ホームページの翻訳も可能です。こちらもお気軽にお問合せください

英語教室・翻訳（三重県津市）
Mhappier エムハピアー


お問合せ・参加申し込みはメール、もしくはお電話にて。
TEL : 080-5105-5155
MAIL : mhappier2014@gmail.com

全クラスオンラインレッスンへ切り替えてます。

この投稿をInstagramで見る

4月初めから全クラス、オンラインレッスンへ切り替えています。 平日昼間にネットを使用させていないお子さん二人以外全員、スムーズに移行させてもらいました。 もし、在宅のお子さんで、 英語をやってみたい！ 今の間に苦手克服したい！ 先取り予習したい！ 受験対策したい！ という方 平日10時〜14時まででしたら、 zoomでレッスン可能です。 プライベートでもグループでも その方に合わせたオーダーメイドのレッスンが可能です。 こちらまで mhappier2014@gmail.com までお問い合わせください。 #英語レッスン #オンラインレッスン #プライベートレッスン #少人数レッスン #オーダーメイドレッスン #zoomレッスン #受験英語 #英会話 #英検対策

mhappier(@mhappier)がシェアした投稿 - 2020年Apr月24日pm10時15分PDT

英語から広がる仲間〜

お立ち寄りありがとうございます。

先月のこと〜

英語仲間とそのまた仲間、総勢8名で

ワイワイガヤガヤと3時間半話したいことを話してきました。

とても雰囲気の良いスタジオのあるカフェ。

皆フリーランスや起業を目指して活動してる人。

年齢もバックグラウンドもバラバラ。

はじめまして、の人も。

それでも、何か面白いものをやりたい！という方向性があるだけで、こんなにも盛り上がるものなのだ、とめっちゃ面白かったです。

やはり、人と会う、それも前を向いてる人たちと会うのは力になった。

皆の話を聞いて、まじー！と驚いたり、

こんなんどう？？とおもろし半分に提案してみたり…でも、叶うとすごいことになりそうなことだったり。

また違う楽しみができました。

そして、私も頑張ろ、と思えた日でした。

皆ありがとうー

「辞書はお金で買える実力」

お立ち寄りありがとうございます。

現在、英語の教室をやりながら

次なるステップへ

産業翻訳の分野でお仕事をするべく、日々勉強を進めています。

まだまだ練習量がたりない。

自然な日本語にするために、どの言葉を選ぶとよいのか、各分野で通用する言い回しは何なのか、と日々苦しみ悶えています。

でもこれを味わいながら、密かに歓びを覚えているじぶんも(私はMなのかも？笑)

当然、英語力・日本語力だけでなく、翻訳スキルというものが存在していて、そちらも同時に勉強しています。

そして、プロの翻訳家でやっていくには、辞書は必須。分野にもよりますが、10〜15は当たり前の世界(のよう)。

私はまだプロでもないし、稼いでもないので少しずつ辞書を揃えていっている状態です。

英辞郎と通称「海野さんの辞書」

すごく助けてもらってる2大辞書です。

この辞書の両脇、さらにその両脇に辞書を並べられる実力と経験をめざします。

#英語教室#エムハピアー#産業翻訳勉強中#英辞郎#海野さんの辞書

いつものstickers

お立ち寄りありがとうございます。

英語教室を始める前の

こどもえいごサークルの時代よりお世話になっているstickers

懐かしい〜と思うお母様方もいらっしるのでは？笑

結構小ぶりなシールなのですが、使い始めは2〜3歳の子が小さなシールを小さな箱の中に貼るという達成感や、集中力や手先の器用さを養うことを考えて、あえて小さくしていました。

今は小中学生のattendance cardに、その月のものを貼っていってもらってます。

今月はこの写真の"Treat Time"

可愛い4年生二人組が相談しながら決めてました

毎週同じものを貼りたい子

毎週違うものを貼りたい子

皆と同じものを貼りたい子

皆と違いものを貼りたい子

全く無関心に選ぶ子

…

ちょっとしたことですが、シールを貼る時間はお子さんの色んな面が垣間見えて面白いです。

月初めの最初のクラスのお子さんが決定権をもってます。

選択権が回ってくると、皆嬉しそう。

エムハピアーの、いつものstickersです。

#三重県津市#英語教室#エムハピアー#こどもえいご