iKON - 나를 사랑하지 않나요? (LOVE ME)
the 2nd album 『Return』 2018.01.25
作詞：B.I, BOBBY, KUSH 作曲：CHOICE37, B.I, KUSH, ク・ジュネ 編曲：CHOICE37
▼ iKON - 나를 사랑하지 않나요? (LOVE ME) [Return] ▼
歌詞
↓
1234
なるる さらんはじ あんなよ
나를 사랑하지 않나요
僕を愛してないんだろ
ね きが ちゃがそ
내 키가 작아서
背が小さいせい？
oh oh
ねが まめ どぅるじ あんなよ
내가 맘에 들지 않나요
僕はタイプじゃないんだろ
ちゃる せんぎじ あなそ
잘 생기지 않아서
イケメンじゃないから？
oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now
ちるりげ どぅろっち なん ちゃる せんぎん げ あにれ
질리게 들었지 난 잘 생긴 게 아니래
聞き飽きたよ “イケメンじゃない”なんて
もんなご き じゃくて よじゃ もん まんなる さんいれ
못나고 키 작대 여자 못 만날 상이래
“ブサイクで背が小さくて彼女なんて出来そうにない”ってさ
いぷまん よるみょん よじゃどぅる だ べっごぷ じゃぷぎ ばっぷんで
입만 열면 여자들 다 배꼽 잡기 바쁜데
俺が口を開けば女の子たちは皆大爆笑するのに
うぇ はんさん に しそん な あにん ちんぐが だ ぱんぬんで
왜 항상 니 시선 나 아닌 친구가 다 받는데?
どうしていっつも君の視線は俺じゃなくて友達に向いてるんだ？
いっちゃなよ (Hey) な くでが ちょあよ (ちょあよ)
있잖아요 (Hey) 나 그대가 좋아요 (좋아요)
ねえ (Hey) 僕は君が好きなんだ (好きだよ)
あんどぇなよ (Why) ねが くり ぷじょかんがよ
안되나요 (Why) 내가 그리 부족한가요
駄目なのかな (Why) 僕じゃ物足りない？
もるじゃなよ ねが おっとん さらみんじ
모르잖아요 내가 어떤 사람인지
君は知らないのに 僕がどんな人間か
あるじゃなよ なん さらんい ぴりょへよ
알잖아요 난 사랑이 필요해요
わかるだろ？ 僕は愛されたいんだ
なるる さらんはじ あんなよ
나를 사랑하지 않나요
僕を愛してないんだろ
ね きが ちゃがそ
내 키가 작아서
背が小さいせい？
oh oh
ねが まめ どぅるじ あんなよ
내가 맘에 들지 않나요
僕はタイプじゃないんだろ
ちゃる せんぎじ あなそ
잘 생기지 않아서
イケメンじゃないから？
oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now
なむじゃん だ っとくかったぬん まるん ちぼちうぉ
남잔 다 똑같다는 말은 집어치워
“男なんて皆同じ”なんて言わないでさ
のん たんじ のえげ ちょうん さらむる もん まんなん ご
넌 단지 너에게 좋은 사람을 못 만난 거
君はただ良い人にまだ出会えてないだけ
ねが ちゃれ じゅる す いんぬんで ね そぬる ちゃばぼぁ
내가 잘 해 줄 수 있는데 내 손을 잡아봐
俺なら満足させてあげられるのに 俺の手をとってごらんよ
おるぐるん いれ もごど ぬっきみ いっちゃな
얼굴은 이래 먹어도 느낌이 있잖아
こんな顔だけど味があるでしょ？
hold up
かじ まよ (no) なっぷん さらむん あにえよ
가지 마요 (no) 나쁜 사람은 아니에요
行かないで (no) 悪い奴じゃないから
みあねよ (みあねよ) ぽじゃる こどむぬん ならそ
미안해요 (미안해요) 보잘 것 없는 나라서
ごめんね (ごめん) 面白みのない人間で
もるじゃなよ ねが おっとん さらみんじ
모르잖아요 내가 어떤 사람인지
君は知らないのに 僕がどんな人間か
あるじゃなよ なん さらんい ぴりょへよ
알잖아요 난 사랑이 필요해요
わかるだろ？ 僕は愛されたいんだ
なるる さらんはじ あんなよ
나를 사랑하지 않나요
僕を愛してないんだろ
ね きが ちゃがそ
내 키가 작아서
背が小さいせい？
oh oh
ねが まめ どぅるじ あんなよ
내가 맘에 들지 않나요
僕はタイプじゃないんだろ
ちゃる せんぎじ あなそ
잘 생기지 않아서
イケメンじゃないから？
oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now
こうる そげ ね もすび のむ ちょらへ
거울 속에 내 모습이 너무 초라해
鏡の中の自分の姿があまりにも惨めで
ぬぐな はぬん さらんいんで しゅぃぷちが あんね
누구나 하는 사랑인데 쉽지가 않네
誰だってできるはずの恋なのに上手くいかない
Oh baby tell me why
なる ぼぬん ぬんぴち なる はのぷし ちゃがじげ へ
날 보는 눈빛이 날 한없이 작아지게 해
僕を見つめる眼差しが僕をどこまでも縮こまらせる
ちゃるなん ごどぷこ かじんごどむぬん
잘난 것 없고 가진것없는
何が優れてるわけでも何を持ってるわけでもない
な がとぅん のむん おでぃ そろうぉそ さるげんな
나 같은 놈은 어디 서러워서 살겠나
僕みたいな奴は どこかで淋しく生きてくしかないのか
Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now
Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody love me