お花の買出し

先日、サンパウロでいけばなのお仕事をしている知り合いの

お花の買出しについていきました。

早朝4時からメトロにのって、お花の市場へ向かいます。

1時間ほどで到着！

色とりどりのお花が通り一面に並べられています。

南米ならではの、珍しいお花も(-^□^-)

購入したお花を、お家で活けた後、

某会社のビルのフロアに飾ります。

華やかですね～！

Muito caro ! すごく高い！

Tenis do Japao Mizuno para maratona comprado

em Shopping.

400 reais !!

O dobro do preco do Japao ?

マラソン用にミズノのテニスシューズを買いました。

４００レアル（約￥20,000-）！！

日本の倍ですね？

Muito barato ! すごく安い！

Frutas no fim de feira

Muito barato...

No Japao , nem se compara !

市場が閉まる頃にはフルーツがとても安くなります。

日本ではこんな値段では買えませんよ！

Saco de Uva 0,50 centavos

葡萄が一袋　0.5センターボ（約￥0.２５－）

Pacote de maracuja 1 real

Mamao 10 unidades 1 real

マラクジャが一袋　１レアル（約￥50-）

パパイヤ　１０個　　１レアル（約￥50-）

Manga 10 unidades 1 real

マンゴ　１０個　　１レアル（約￥50-）