ほぼ毎日ドイツ語を勉強しています

まだ基本の文型と、並行して少しずつ名詞を覚えていっているという具合です。

少し変わってきたと思ったのは、英語脳がドイツ語脳化してきたこと

例えば、Wasとsh。

英語なら、ワズとシュと読みますね。

でも、ドイツ語だとヴァスだし、シュはドイツ語でschと書きます。

最初それに苦戦していましたが、今は、Wasと見ると、ドイツ語の意味で勝手に考えるようになった。

その他、地元を歩いていると、Coffeeと書いてある看板があれば、「Kaffeeじゃん

」

交番にPoliceとあれば、「なんで⁇Polizeiだろう

」と日本人なのに頭の中だけドイツ化しているのが面白い（笑）

ただ、ドイツ語ってたまにダサい単語があって、これ言いたくないなぁっていうのが、、、

Hunger フンガー

(hungry)

Öl エール (oil) ゲロ吐くような感じ

Orangensaft オガンズィンザフトみたいな感じ（笑）

(オレンジジュース)

カッコイイ単語もたくさんあるけど、日本人女性が好まなそうな単語もいっぱい。

gegangen(ゲガンゲン)とか、どうやったらぶりぶりに言えるのだろう（笑）

ポーランドの方はもっとキツいらしいです。

日本語はドイツ語に比べて、とても優しく聞こえるそうで、サムは私の声に惚れてます（笑）

最初声フェチかと思いました。

日本人には良い声しているなんて言われたことありませんから。

前にサムに「何か英語を言ってください

」と言われ、私は英語を話せないから、家にあった“スティーブ・ジョブズ伝説のスピーチ＆プレゼン”という本の中にあったある一文を適当に選んで読みました。

私「Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want to change the world?」

サム「、、、、、

。」

私「え？発音ひどかった？」

サム「いいです。とても良い

」

サムはいつも反応がうすいです（笑）

下ネタ話す時も、テンションは一定のままで話します。

私のドイツ人の友達もそう。

SouthparkやJackassの話を淡々と話していた。

当たり前だけど、ドイツ人全員じゃないはず。

そして私は彼らの淡々とした感じが好き

落ち着く

私がサムに言ったその英語の訳を後で見ました。

「君はこれからもずっと砂糖水を売って過ごしたいのか、それとも世界を変えたいのか？」

サムの反応がうすかったのは、これのせいかな？（笑）

もっと可愛げのある文を選べば良かったです

明日もここで勉強します。

地元のファミレス。

いつも同じ席に座り、いつも同じ朝ごはんを食べ、4時間は入り浸っています。

でも、ここの従業員は全然嫌な顔をしなくて、すごく好きです。

来週は実家に引っ越すので、すごく惜しい。

実家では、父親が特に私の帰りを歓迎していないので、いつ行っても笑顔で迎えて、いつものでいいですか？(モーニングメニュー)って聞いてくれる従業員さんがいるこのお店にいたい‼︎

町の景色も好き。

色々私にとって都合の良い場所で、最近は散歩する度に、私はサムのためにこの町を手放すんだよね？

いいんだよね？

あんたじゃあ、たかが景色とファミレスのためにサムを諦めるわけ？

うーん、というか私は実家が嫌なんだ。

好きなものを全部手放して、嫌な場所に自分から行くなんて。たかが男に会いに行くために？本当にそれでいいのかい？

みたいに考え方がおかしくなってました。

そもそも私がドイツへ行くのは、サムのためじゃない。自分のためだった。

今は、ぬるま湯に浸かって気持ちが良いだけ。

でも本音はもっと幸せになりたいって思っている。

そのためには成長しなきゃいけないし、そのためには何かを犠牲にしなきゃいけないこともあるし。

でも最終的に幸せになればいいのだ。

幸せになって、それでもこの町にまた住みたいと思ったら、住めばいいのだ。

まだまだまだまだ私は成長する必要がある

今日は富士山が誘惑してきました。

いじわる

でも綺麗よ。大好きだよ、この景色。

未練