"Lush Life"ビリー・ストレイホーンが1933年に書いた作品。その15年後、1948年にエリントン楽団がニューヨークのカーネギーホールで公演を行う際に、ストレイホーン自身の手によって初めて歌詞がつけられ、完成を迎えることになる。代表作は、初音源作品でもある♪ナット・キング・コール版（1948年）https://www.youtube.com/watch?v=fCrCiMJOmWk♪ビリー・エクスタイン版（1960年）https://www.youtube.com/watch?v=ATVoweJH0AE&list=RDATVoweJH0AE&start_radio=1♪ジョン・コルトレーン＆ジョニー・ハートマン版（1963年）https://www.youtube.com/watch?v=q_xbjOCPgkU♪ジョン・コルトレーン（1958年）テナーサックスhttps://www.youtube.com/watch?v=-JqTFAIiAn4♪リンダ・ロンシュタット版（1984年）グラミー賞受賞者https://www.youtube.com/watch?v=Fe-ZmTepWzk♪チェット・ベイカー版（1957年）トランペット/2001年映画で使用https://www.youtube.com/watch?v=hMZhi_hgRdg等が人気が高い。～以下省略～
by TONY BENNETT & LADY GAGA "CHEEK TO CHEEK"2014～Jazz Album～ 高橋芳朗
※エリントン楽団＝元デューク・エリントンが率いる楽団（ジャズオーケストラ）
"Lush Life"は、ジャズ・スタンダートナンバーとしてジャズ界では王道、有名な曲。藤井風さんは、USツアーでこの曲を見事にカバーしました！私たちは、また風さんに教えてもらったという感じですが、多くのジャズシンガーにカバーされていますね。
色々聴いてみると、結構格式高いジャズソングという感じがします。そして、この曲は歌うのがとても難しいと、多数見聞きしました。風さんもステージでそのようなトークされていましたよね？凄く難しい、だから挑戦したかった、挑戦するのが好き！と。
で・・2日前
あれ？確かレディ・ガガも歌ってたよね？？と、
我が家のCDラックを漁ってみたら・・なんと！
トニー・ベネット＆レディ・ガガの
「CHEEK TO CHEEK」CDがありました！！
そうです、私が買ったのです！もう何年前かな？(笑)
2014年にユニバーサルミュージックからリリースされたJAZZアルバムです。
11曲目にレディ・ガガがソロで"Lush Life"を歌っていました。
上記冒頭の解説は、そのブックレットに掲載されていた記述です。
これ買った時聴くだけ聞いて、ブックレットも歌詞も殆ど見なかったような？（どんだけ？失礼やろ!!） 笑
その割にはシワシワでで年季が入ってる・・どうゆーこと？？
Billy Strayhorn （ピアノ＆コーラス）"Lush Life"
最初はまだ歌詞がありません
コーラス？のイメージに特徴があって、風さんのピアノにも現れているのかな？と思いました。
♪ピアノ弾き語り
BILLY STRAYHORN sings and plays LUSH LIFE!
IN PERSON! The one and only BILLY STRAYHORN himself sings and plays his own masterpiece "Lush Life" - live performance 1964
（勝手にシェアごめんなさい）
"Lush Life" (11曲目）
英詞も和訳もご丁寧に掲載がありましたので、書いておきますね。
"Lush Life"/ Billy Strayhorn
I used to visit all the very gay places
Those come-what-may places
Where one relaxes on the axis
Of the wheel of life
To get the feel of life
From jazz and cocktails
昔はいかがわしい店にもよく行ったわ
なんでもありな店なんかにね
その場所で目まぐるしい日常を離れ
ジャズとカクテルで人生を味わう
The gals (girls) I knew had sad and sullen gray faces
With distingué traces
That used to be there
You could see where
They'd been washed away
By too many through the day
Twelve o'clock tales
知り合いの女たちは悲しげで憂鬱そうな顔
かつての気品をかすかに残して
すっかり色褪せてしまった
朝から晩まで働きづめのせいね
Then you came along
With your siren song
To tempt me to madness
I thought for awhile
That your poignant smile
Was tinged with the sadness
Of a great love for me
あなたが現れたのはそんなとき
魅力的な歌でわたしを狂わせた
しばらく勘違いしてた
あなたの悲哀に満ちた笑顔は
私への切ない想いを抱えた悲しみの表情だと
I guess (Ah, yes,) I was wrong.
Again, I was wrong
あぁでも勘違いだった
また勘違いだったの
Life is lonely again
And only last year everything seemed so sure
Now life is awful again
A troughful of hearts could only be a bore
また孤独な暮らし ほんの1年前は
自信に満ち溢れていたのに
まだひどい人生に逆戻り
みんなから同情されても ただうんざり
A week in Paris might (will) ease the bite of it
All I care is to smile in spite of it
I'll forget you I will
While yet you are still
Burning inside my brain
1週間パリにでも行けば 気が晴れるかも
とにかく私は笑うことにしてる ツラくても
あなたを忘れるわ絶対に
まだあなたは
脳裏に焼き付いているけど
Romance is mush
Stifling those who strive
I'll live a lush life
In some small dive
恋に生きるものは 溺れ苦しむの
私は飲んだくれて生きるわ
ちっぽけな酒場で
And there I'll be
While I rot with the rest
Of those whose lives are lonely, too
そして共に朽ちていくの
同じ孤独を抱える人たちと
※注∶ レディ・ガガが歌いますので女性目線の歌詞になっているようです。
✤* ✤* ✤* ✤* ✤* ✤*
1948年、初音源化（歌）
Nat King Coll（ナット・キング・コール）/"Lush Life"
Frank Sinatora（フランク・シナトラ）/"Lush Life"
Sarah Lois Vaughan（サラ・ボーン）1981年/"Lush Life"
ナット・キング・コールの娘
Natalie Cole（ナタリー・コール）/"Lush Lif
Queen Latifah（クィーン・ラティファ）/"Lush Life"
↑歌の最後はメロディーが独特ですね！
Lady Gaga（レディ・ガガ）/"Lush Life"
ライブで最後、ガガ様泣きながら歌っています。それだけ淋しい切ない歌です。
11曲目"Lush Life" ソロ
Emmet Cohen(Piano)& Tyreek McDole(Vocals)/"Lush Life"
ピアノが自然に溶け込んで心地よいです！
"Lush Life"他のアーティストのカバーもたくさん聴きました。その中でも個人的に気になったものを貼らせていただきました。
こちらにも"Lush Life"について分かりやすく紹介されている記事がありました。（ご参考までに）
↓
ネットで見る限り、多くのシンガーが歌っていますが、ピアノの弾き語りをしているのは、作者のビリー・ストレイホーンと藤井風さんだけで、他には誰もいらっしゃいません。
↑
【追記】
ごめんなさい、いらっしゃいました。
トニー・デセールさん（ピアニスト・歌手）
↓
ピアノも歌声もスウィーティ！最後は溶ろけそうです。笑
【訂正です】7/10
ピアノは.Tedd Firthさんが弾いていました、確認不足でごめんなさい。
https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_DeSare
もう一度聴きましょう！何度でも聴きましょう！！
Fujii Kaze/"Lush Life" in LA 2024/05/30 inLA
（勝手にシェアごめんなさい）
2024年USツアー4公演全てでパフォーマンスした"Lush Life"
風さんの意気込みと魂を感じるカバー曲でしたね。
それなのに、全く分かっていませんでした。
この曲がどんな曲なのかを。
でも知りたかったので、丁度調べようとしていた時に、
風チューバ―桜子さんのmayutomoチャンネルで配信を見ました。
これは、絶対見ないと損！
それほど貴重で素晴らしい解説になっています。必見です！
私の6/8の記事でも書かせていただきましたが、
NY在住のジャズシンガー・霧生ナブコさん登場です。
プロが見た生解説。
素人では分からないことをとても分かり易く教えてくださっています。
もしまだの方がいらっしゃったら、ぜひご視聴ください。
2024/06/30
2024/07/02
これほど貴重なインタビューと解説をシェアしてくださり、本当にありがとうございます。大切に何度も視聴させていただきます。
♪霧生ナブ子さんのnote
♪霧生ナブ子さんのYouTubeチャンネル（最近の動画）
https://youtu.be/pXP0FfwtuOE?si=vkX4sE05jMBaY0Sv
おふたりに感謝です。YouTubeで動画シェアしてくださる皆さまにも感謝いたします。ありがとうございました。
最後までご覧いただき、ありがとうございました
PS:
どこか間違いなどありましたらご指摘お願いいたします。
【追加】7/4
きたかみさんが風さんの"Lush Life"を採譜してくださっています。
♪きたかみさんの弾き語りチャンネルより
きたかみさん、いつもありがとうございます