*お知らせ*

テーマ:
いつも当サイトに来ていただきありがとうございます。
ただいま新しい体制で世界のクルド人及びクルディスタンに関するニュースをお届けする計画中ですのでこちらでの更新がしばらく遅くなる事をお知らせいたします。

なおFacebookでのANF/Firatニュースエージェンシー日本では毎日最新ニュースをお届けしていますので,こちらの方もよろしくお願いいたします。

@AJANSAMED :Japonya より


iPhoneからの投稿
*9月14日
トルコのクルド系政党BDP(平和民主党)ムシュ市会議員スルル・サクク氏子息シダル・サククさん(25)がアンカラの自宅で死亡,バルコニーから飛び降りたものと思われる。

*9月15日
トルコ南東部のシェムディンリでトルコ軍とクルド人ゲリラの間で衝突,トルコ軍の軍用ヘリ1機が撃墜される。

*9月16日
トルコ東部の街ビンギョル:カルルオワで警察車輌が爆発。警官8人が死亡,9人が負傷。

トルコ東部の街ビンギョルで,テロに対するトルコ人デモ隊がクルド系政党BDP(平和民主党)ビンギョル支部ビルに無断で侵入し,窓から月星章旗(トルコの国旗)を掲げた。
photo:02

(画像提供:bugun.com.tr)

*9月17日
女優のアンジェリーナ・ジョリーさんがイラク・ドゥホクにあるドミズ難民キャンプを訪問,シリアからのクルド人避難民と触れ合った。
photo:01

(画像提供:barzanisoさん)

*9月18日
クルド人武装組織HPG(民族防衛軍)からの発表によると,トルコ東部のビンギョル:カルルオワ郡でのゲリラ側からの作戦により10人の警官が死亡,19人が負傷。

トルコのクルド系政党BDP(平和民主党)イスタンブル市会議員セバハト・トゥンジェル氏がトルコでの違法組織PKK(クルディスタン共産党)の一員であるという罪状により,懲役8年9ヶ月の実刑判決を受けた。

*9月19日
トルコ東部のビンギョル-ムシュの道路でトルコ兵が乗ったコンボイをクルド人ゲリラが攻撃。トルコ兵7人が死亡,48人が負傷した。

*Facebook,Twitterでもクルド人・クルディスタンに関するニュースを毎日お届けしています。
Facebook:Firatニュースエージェンシー日本
Twitter:@melikejaponya


トルコ語翻訳・文責:T・Melike Matsushima

Copyright @AJANSAMED:Japonya 2012,All Rights Reserved.




iPhoneからの投稿
*9月9日/9月8日に独:マンハイムで開催された"第20回クルド民族カルチャー・フェスティバル"で起きた騒動により131人が身柄を拘束され,警官80人も負傷。
騒動の発端はフェスティバルに参加していた14歳の少年が"違法な旗"を手に携える事を主張した事による。それを制した警察側と若者たちの間で衝突が起き,最終的には動員された600人の警官と約2,500人の若者たちを巻き込む大騒動となった。

*9月10日/イスタンブルにあるチャーラヤン裁判所で逮捕されている44人のクルド人ジャーナリストたちの裁判が開廷。

*9月11日/HPG BIM(民族防衛軍報道連絡センター)からの情報によると,トルコ南東部のシェムディンリでのトルコ軍とクルド人ゲリラの衝突によりトルコ兵23人が死亡,トルコ軍によるゲリラ掃討作戦の実行側は包囲網の中に入った。
シェムディンリ(クルド語シェムジナン)とユクセコワ(同ゲウェル)での活動と共に,ベイトュシュシェバプではトルコ兵4人が死亡,3人が身柄を拘束されている。


*9月12日/イスタンブル:チャーラヤン裁判所でのクルド人がたちの公判も3日目となった。
44人のクルド人ジャーナリストたちの弁護団が被告たちの弁護にクルド語を使用する事を要求したが却下され,審理は一時中断した。
審理されている被告たちは各々の口に黒いテープを貼り,抗議の意を表した。


*9月13日/トルコ南東部の都市ハッキャリーにあるザップ兵站で起きたトルコ軍とクルド人ゲリラの激しい衝突により精神に異常を来たしたトルコ軍専門伍長5人が辞職した事が明らかになった。
同じく南東部のウシュクル村でのトルコ軍によるクルド人ゲリラ掃討作戦に出る事を拒んだ7人の森林監視員たちは武装を解除した。


*FacebookでもANF/Firatニュースエージェンシー日本がクルド人とクルディスタンに関するニュースを毎日お届けしています。


トルコ語翻訳・文責:T・Melike Matsushima


Copyright @AJANSAMED :Japonya 2012,All Rights Reserved.


iPhoneからの投稿