めい・はじめ
やわらかな春の陽ざしを浴びながらうたた寝中の めい
おでこがコッツンしてるけど 痛くないかな
まったりする はじめ
春のお陽さまの暖かさは偉大です。気持ちがゆったりとリラックスモードに。
Beautiful People
（ビューティフル ピープル）
David Guetta & Sia（デビヴィッド ゲッタ & シーア）
"Beautiful People"(ビューティフル ピープル)は、DJ David Guetta(デヴィッド ゲッタ)とSia(シーア)のコラボ曲で、2025年3月7日にシングルリリースされました。
ザッと和訳をしてみました
Beautiful People (ビューティフル ピープル)
[Refrain]
Hands out stretched, what you got?
(手を伸ばして 何を手に入れたの?)
Give me your best and I won't turn you down
(あなたがベストを尽(つ)くすなら 私は断(ことわ)らないわ)
'Cause you're always out to impress(Woah)
'Cause you're always out to impress(Woah)
(だって あなたはいつも いいところを見せようとするから)
You're always out to impress
(あなたは いつもいいところを見せようとする)
[Verse 1]
This is the high life, nothing dragging us through the thorns
(これは最高の人生 不安にさらされることは何もない)
This is the best time to be young or reborn
(若返ったり生まれ変わるには 最高の時期よ)
Live like we gonna die, do things we've never done before
(死ぬつもりで生きて 私たちは これまでにやったことのない事をやるのよ)
This is the high life, the high life
(これが恵まれた人生 恵まれた人生よ)
[Chorus]
No, we won't say, "No"
(私たちは"No"なんて言わない)
Beautiful people say, "Go, go, go"
(優雅な人たちは言うの "イケイケgo, go"って)
Beautiful people don't stress, stress, stress
(優雅な人たちはストレスを感じない ストレスなんて)
We never rest
(私たちは 決して休まないわ)
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
Woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
No, we won't say, "No"
(私たちは"No"なんて言わないわ)
Beautiful people say, "Go, go, go"
(優雅な人たちは言うの "イケイケ go, go"って)
Beautiful people don't stress, stess, stress
(優雅な人たちはストレスを感じない ストレスなんて)
We never rest
(私たちは 決してう休まないわ)
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
Woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
Oh-Woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
[Drop]
Oh-woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
[Refrain]
Hands out stretched, what you got?
(手を伸ばして 何を手に入れたの?)
Give me your best and I won't turn you down
(あなたがベストを尽(つ)くすなら 私は断(ことわ)らないわ)
'Cause you're always out to impress(Woah)
'Cause you're always out to impress(Woah)
(だって あなたはいつも いいところを見せようとするから)
You're always out to impress
(あなたは いつもいいところを見せようとする)
[Verse 2]
So come, come, come with me
(さぁ 私と一緒に行きましょう)
Let's push on 'til the break of dawn, I love to partry
(夜明けまで続けましょう 私はパーティーが大好き)
And when I'm with you, cameras on, I got the cure you seek
(あなたと一緒にいる時 カメラをonにするの 私は あなたが探している癒(いや)しを手に入れたわ)
Ready, set, go, I drop the bomb
(準備はいい? 衝撃的(しょうげきてき)な事を言うわよ)
This is the highlife, the high life
(これが恵まれた人生 恵まれた人生よ)
[Chorus]
No, we won't say, "No"
(私たちは"No"なんて言わないわ)
Beautiful people say, "Go, go, go"
(優雅な人たちは言うの "イケイケ go, go"って)
Beautiful people don't stress, stress, stress
(優雅な人たちはストレスを感じない ストレスなんて)
We never rest
(私たちは 決して休まないわ)
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
Woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
No, we won't say, "No"
(私たちは"No"なんて言わない)
Beautiful people say, "Go, go, go"
(優雅な人たちは言うの "イケイケ go, go"って)
Beautiful people don't stress, stess, stress
(優雅な人たちはストレスを感じない ストレスなんて)
We never rest
(私たちは 決して休まないわ)
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
Woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
Oh-Woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
[Drop]
Oh-woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
No, we won't say, "No"
(私たちは"No"なんて言わないわ)
Beautiful people say, "Go, go, go"
(優雅な人たちは言うの "イケイケ go, go"って)
Beautiful people don't stress, stress, stress
(優雅な人たちはストレスを感じない ストレスなんて)
We never rest
(私たちは 決して休まないわ)
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
Woah
Beautiful people say, "Yes"
(優雅な人たちは言うの "Yes"って)
(仕事場でよく聴く曲)
Classic
Desert Rose/Sting(デザート ローズ/スティング)
HAUSER(ハウザー)
HAUSER(ハウザー)が、2025年3月12日に "Desert Rose"(デザート ローズ)のミュージックビデオを公開しました。
この曲は、Sting(スティング)が 2000年2月17日にリリースし、世界的大ヒットした曲です。
