In the night I lie and
夜 僕は横になって
look up at you
君を見上げる
When the morning
朝が来て
comes I watch you rise
君が昇るのを見るんだ。
There's a paradise they couldn't capture
捕まえる事のできなかった楽園が
That bright infinity inside your eyes
君の瞳の中で 無限に光り輝いてる
［ JK ］
매일 밤 네게 날아가 (가)
毎晩 君の所に飛んで行く
꿈이란 것도 잊은 채
夢という事も忘れたまま
나 웃으며 너를 만나 (나)
僕は 笑いながら 君に会うよ
Never ending forever baby
永遠に 終わりは来ないんだ
［ V ］
어둠이
暗闇の方が
내겐 더
僕には ずっと
편했었지
楽だった
길어진 그림자 속에서 (eyes)
伸びた 影の中で
［ RM ］
And they said that we can't be together
“彼ら”は僕等は 一緒にする事はできないと言う
［ + CP ］
Because
何故なら
［ +JMIN ］
Because we come from different sides
何故なら僕たちは お互い違う場所から来たから
ウェンブリー公演の時
私達は
とても喜んだ。
「あのウェンブリーでライブするなんて
本当に凄い」
「誇らしい」
「大きくなったね」
様々な喜びの声が上がった。
記者会見で。
『誰とコラボしてみたいですか？』
その質問に、ナムジュンは
『ポールとコールドプレイ』
そう答えた。
その答えに
その答えに
一部からは
「ポールとコールドプレイと同じ土俵なんて 何様？」
「身分をわきまえろ」
「器が違う。巻き込むな」
「韓国人が何言ってるんだ」
「バンドとアイドル、どうコラボするんだよ」
「ウェンブリーでやるから、調子に乗ってる」
「喜んでいるのはARMYと韓国人だけだ」
素直にリスペクトする
バンタンの気持ちを
攻撃する
SNSの
言葉たち
日本では特に
2018年の
あの騒ぎがあったから
尚更で
リスペクトして何がいけないの
尊敬されているのに 何故怒るの
私には分からなかった
分からなくて
どう言えば良いのか
分からなかったから
口を閉ざした
でも
コールドプレイさん達は
そんな
リスペクトするバンタンの気持ちを
救ってくれた
良かった
良かったね
コールドプレイさんとバンタンは
歌ってくれます
You, you are
my universe and
I just want to put you first
And you, you are
my universe, and
You make my world light up inside
My universe
My universe
My universe
you make my world
君が僕の世界を作って
You make my world light up inside
君が 僕の世界を内側から明るく照らす
［JIN］
Make my world
僕の世界を
light up inside
内側から明るく照らし出すんだ
あぁ
これは
すごく
大きな
ファンソング
だね
［ JH ］
나를 밝혀주는 건
僕を照らしてくれるのは
너란 사랑으로 수 놓아진 별
君という愛で彩られた星
내 우주의 넌
僕の宇宙である君
私達にとっても
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
また別の世界を作ってくれるから
貴方たちは
私達の 宇宙
［ SUGA+SUGA ］
너는 내 별이자 나의 우주니까
君は僕の星であり 僕の宇宙だから
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
今 この試練も結局は束の間だから
うん
너는 언제까지나
君はいつまでも
지금처럼 밝게만 빛나줘
今のように 明るく輝いててくれ
君たちが 輝くなら
私達も
우리는 너를 따라
僕らは 君の後を追って
이 긴 밤을 수놓을 거야
この長い夜を彩るんだ
君達が 私達を見失わないように
輝いていようと
思うよ
［JK］
너와 함께 날아가 (가)
君と一緒に翔んでいく
When I'm without you I'm crazy
君がいないと僕は狂ってしまうから
［ + JIMIN ］
자 어서 내 손을 잡아 (아)
ねぇ早く僕の手を掴んでよ
［ +CP ］
We are made of each other baby
僕等はお互いからできているんだ
私は
この時期に
コールドプレイさんが
韓国へ来てくれた事に
とても驚きました。
海外の方が入出国するだけで
大変な事なのに、
そもそものコールドプレイさんは
大変人気のある、重要人物。
更に言うなら
立場やキャリアで見るなら
バンタンが海外へ出向く方が、、。
直接会わなくても
音源だけの作業で
済ませれば良いと
きっと
他のアーティストなら
そう言うかもしれない
でも
私達にも 伝わりました。
クリス・マーティンさんは言います。
とても素敵な方達に
出会えたと
思いました。
きっと
こんなに素敵な表情をする
コールドプレイさん達だから
お互いの想いが通じ合って
実現したのかな
そう思いました。
素敵な曲を
ありがとうございました。
10月にALBUMが届いたら
大切に聴きます。
コールドプレイさんと
バンタンに
感謝を込めて
そう思いました。
容量重いな😱
サクッと投稿します！www
ではでは。
あ！前記事に頂きました有難いコメント❤️
今日明日にはお返事しますので、
少しだけお待ち下さいませ
じゃね。
またの機会に。
アンニョ～～ン
バンタンくん。
国連の忙しい間、
移動の時、
青空の下で
この曲を聴きながら
頑張ってたのかな
そう思ったら
何だかとても
大切な思い出ができた気がします。
ねぇ
バンタンくん
最後
私は
鯨の声を 聴いた気がしたよ
私達と
バンタンだけに分かる
whale の声
離れてても
見上げる空は
同じだから
君たちが 見失わないように
輝いて いられるように
今日も
頑張ってみるよ
大好きな
バンタンへ
防弾少年団
バンタン
BTS