エンパイア・ステート・ビルディングからの360度のパノラマ

 

 「マンハッタン(NYC)で日本酒・・・!?」

    
  
 原価の高く輸送費もかかる「日本酒」を・・・!?

       
紐育(ニューヨーク):市域人口は約800万人を超え、
 都市圏人口では定義にもよるが2000万人以上である。
 
 ニューヨーク市は、亜米利加合衆国北東部、ニューヨーク州の
 南東部に位置し、ワシントンD.C.とボストンのおよそ中間にある。
 ハドソン川の河口に当たる。ハドソン川は、天然の港に流れ込み、
 更に大西洋へつながっており、街の交易都市としての発展に貢献
 してきた。
 ニューヨークの大部分は、マンハッタン、スタテンアイランド、
 ロングアイランドという三つの島の上にあるため、陸地面積が狭く、
 人口密度が高い原因となっている。


    


 マンハッタン[Manhattan]は、アメリカ合衆国ニューヨーク州
 ニューヨーク市の地区名で、ハドソン川河口部の中州である
 マンハッタン島(Manhattan Island)、あるいは、
 マンハッタン島が大部分を占めるマンハッタン区(Manhattan Borough)の
 ことである。


 ニューヨーク州のニューヨーク郡(New York County) の郡域も
 マンハッタン区と同じである。
 マンハッタンニューヨーク市の中心街とされる。


 ニューヨーク市を構成する5つの行政区の1つであり、ニューヨーク市役所の
 所在地である。他の4区はクイーンズ区・ブルックリン区・ブロンクス区・
 スタテンアイランド区である。


 5番街やタイムズスクエアなどの繁華街があり、世界中からの観光客を
 ひきつけている他、世界を代表する金融街の一つであるウォール街がある。
 また国連本部はマンハッタン島に置かれているが、この土地は全加盟国で
 共有する国際領土となっている。
 一般的に「ニューヨーク」と言えば、ニューヨーク州ではなく、
 ニューヨーク市とりわけマンハッタンを意味することが多い。

            
 マンハッタンはアメリカ最大の都市圏人口を持つニューヨーク市(約800万人)の
 中心であり人口は約160万人と推定されている。
 イタリア系やユダヤ系、中国系、プエルトリコ系など多くの人種が混在する街で
 あり、地域ごとに異なった文化が形成されている。 
 また、「人種のるつぼ」「ビッグ・アップル」などと称される。

 

   
    エンパイア・ステート・ビルディングからのミッドタウンの夜景。
 

    
Q1:誰に飲んでもらうのか?
  1.日本人(日系含) 2.それ以外(ネイティブ)
  
Q2:誰に売ってもらうのか?
  1.酒造元(直販) 2.日本系商社 3.元地商社(代理店)

  
日系食品スーパーマーケットの売上は、日本人(日系含)=30%、
 亜細亜系=10%、それ以外(ネイティブ)=60%、が平均的。

市町村・県など地域単位の進出はうまくいっていないのが多い。
 市場調査から酒造元単独での進出が効果的かと。
  
中級ワイン価格(¥3.000~¥10.000-)を考慮した製品価格。
   
銘柄(ブランド)の英訳注意。スラング辞典にあるならば別名にする。
 例:カルピス⇒カルピコ

  

◆ 出典・参照資料
  ・農林水産省
  ・独立行政法人 日本貿易振興機構(ジェトロ)
  ・日本酒造組合中央会
  ・貿易振興会
  ・DBJ(日本政策投資銀行)

  ・酒文化研究所
  ・USA Today
  ・New York Magazine
  ・Wikipedia

一部の画像は借り物です。