新しく研修生が一人加わって4人に
なった『Good docter 』シーズン１
第14話
残れるのは二人ということで競争が
厳しくなった。
加わったモーガンは、優秀かも
しれないが
点数稼ぎが露骨で、患者に対しての
同情心が感じられない。
気になる表現
"On joue notre future en poste."
（将来に関わる）
研修生を二人組にして競わせようと
している指導者の医師たちに対して
楽観的なショーンに焦りを見せて
言うジャレッド。
jouer はここでは～を危険
にさらすという意だと思われる。
出てきた表現
s'envanouir 気を失う
faire preuve d'humanité 人間味を示す
haute priorité 優先度の高い
今までのショーンと研修医二人はお互い
理解して、認め合える仲間のようになって
きていたが、新しい研修医モーガンは
スタンドプレーが目立ち、患者や仲間
は二の次で自分の手柄を増やしたい
タイプ。
今までにいなかった嫌われキャラ。
思ったことをそのまま言うショーンが
モーガンにどのように切り込むのか
楽しみ。
