紹介されている！

【スイスのお菓子】

お酒入 リンツ Lindt チョコレート キルシュバトン 125g｜ 洋菓子ギフト かわいい おしゃれ お菓子 スイーツ プチギフト オシャレ プレゼント 可愛い 手土産 内祝い 内祝いお返し お礼 リンツチョコ 誕生日

スイスの伝統菓子エンガディナー 6袋、(1袋あたり2個入) ≪メール便！送料無料≫くるみ、甘さ控えめ特製ヌガー、パートシュクレの絶妙なバランスの風味豊かな焼菓子！ポイント消化にも！【ケーキハウスカネヤマ】

写真館もアップしてます♪

『これが芸術の街のカフェのデコレーションだ！』

毎週我が家に届く、スーパーマーケット・Migros（ミグロ）の新聞兼広告。

なんと、今週は日本っぽいご飯が表紙を飾っています。

マジックか！

・・・箸がご飯に支えられ、絶妙な角度で添えられています。

（こんなことしたら、お母さんに怒られちゃうよぅ！）

中を読んでみると、私の目に飛び込んできたのは。。。

・

・

・

おにぎり！

二つのおにぎりの海苔の大きさが極端に違うのは、手作り感を出しているのでしょうか。

その横で、高速回転しているかのように見える黄色い物体は、もしや卵焼き？！

詳細が書かれていないので分かりませんが。

ちなみに、卵焼き風の隣に同席している中華ワカメは、こちらでもたまにスーパーやアジアレストランで見かけることがあります。

この写真の左下に、「寿司酢の代わりになるのは何？」という項目が。

寿司酢の代わりになるものは↓これだそう。

言われたらそんな気もする。

（写真クリックでHPへ）

おにぎりの紹介のすぐ近くに寿司酢について書かれているところを見ると、やはりスイスのおにぎりは寿司飯をで握られているのが常識のようです。

↓ビックリしちゃったんだから！

『これはダメですよね？！』

あとは、ご飯の温め直しについてに書かれていたのと、こんな物の紹介も。

Washi Tape

ワシタペ？！

ドイツ語はローマ字読みに近い読みなので、そのまま読んで混乱した私。

これ、「和紙テープ」らしいです。

和紙テープが分からなかったので調べたら、マスキングテープの事っぽい。

伝統的なものはライスペーパーから出来てるって書いてありますが、本当ですか？（私の訳し間違い？！）

これ？！それとも私の勘違い？！

（写真クリックでHPへ）

簡単に跡を残さず剝がしたり、書き込んだりできるテープです。・・・ということが書かれています。

マスキングテープもスイスに上陸したようです。

（そもそも日本のものなのか知りませんが）

スーパーのチラシや新聞などにも、ちょこちょこ紹介されるようになった日本の物。

こちらで日本に対する良いイメージや、親しみがわいて、我々も暮らしやすくなったら良いなと思います。

↓こういうことがあったので、余計にそう思います。

『息子が受けた人種差別の話の続き』

↓海外で日本文化が紹介されると嬉しくなります。

にほんブログ村

↓こちらにも1票入れて頂けると嬉しいです♪

人気ブログランキングへ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★コメントはTwitterのコメ欄からお願いします。→twitter

★只今引きこもり生活改善中！毎日外に出た証拠写真をインスタに

upしてます。→新Instagram

★当ブログの内容、テキストなどの無断使用はご遠慮ください。

（リブログは常識の範囲内でご自由にどうぞ♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊