先生は、結婚している。
あと、クラスに2人韓国人男性と
結婚してる女の人が２人いる。
なので、隙を見つけては、
姑さんの文句タイムが度々ある
先生のご主人が、
ちょっと歳上なこともあるからか
結構ガチガチの姑さんみたい、、、
韓国、特にここソウルは街だから、
私の印象以上に古臭い
嘘やん
て、思う
て、思う週末は、必ず시어머니/シオモニ/姑
のお家に行かないといけないらしい。
クラスで唯一の姑の私の目を時々見ながら
先生は、いつも訴えるように悪口を言うてはる
聞いてたら「しんどいやろうな～」て、思う。
と、ここで、昨日は
この言葉で思い出さはったのか、
悪口を言いたいからこの言葉を出してきはったのか、
そこら辺は分からないけど、
文句ばっかり言う人、
何かとケチをつける人の事を
프로불편러/プロプルピョンロ/
(これは、프러と 러は、英語で
프러=Pro 、러=er
（例えばゴルファーのファーの部分） で
プロの不満を言う人)
と、言うらしいです
何しても文句ばっかり言う人らしいです
で、そこで出てきたのが
「シオモニ=姑さん」
皆が言うから覚えてしまった
シオモニが、何しても文句ばっか言う
一緒に旅行言っても、
「不味い」「高い」「しんどい」と、
ずっと文句ばっか言うてはるらしい。
で、聞いてみた。
旅行費
シオモニ
シオモニ予約先生（嫁）
先生（嫁）で、旅行と言えば必ずシオモニを
連れて行かないといけないらしい
やから、お金出していらんから
旅行は、シオモニ抜きで行きたいて、
言うてはった
中国でもそうらしい。
「日本ではどうですか⁉️」と先生
私「日本やったら離婚やな」
」って言った。
「日本の人はクールやな、、、、」
言うてはった。
離婚までは行かなくても、
病気になるかもな～❗
私は、逆バージョンで病気になったけど
シオモニよりオモニがもっと厄介や
遠慮が無いから。
どちらにしても、、、、
こんなに発展してる国で、
どうしてそういう習慣が残ってるのか
不思議だ。
恐らく、
まだまだ経済的余裕があるせいかなと、思う。
特に韓国語の先生のお家は、
余裕がありそうやから、シオモニがブイブイ
いわしたはるんやろうな、、、
最後は、先生の演説で終わった。
「お互いを尊重しないといけない
」
」言うてはった
私は、祭日でも授業しはるのは、
シオモニのところに行きたくないからかな、、、
と、思ってる。
良く考えたら、
私の周りでシオモニの友達は、私だけだわ～😱
あ、一人居るけど、、、普通のシオモニおらん
普通の意見聞けないわ
必ずしも、悪いことでは無いけど、
時々、昔っぽいままの韓国に
ちょっとビックリする。
韓国ドラマ作らんならんし
どろどろの方が良いよな～‼️
あと、「犯罪都市４」やっぱり
面白いらしい
見たい～❤️
こういうの見つけました‼️
日本のシオモニ代表
週末はイケメンに会わせろ～‼️
週末は、イベント予約しといて～‼️
文句言うて良いんやったら
こんな感じやなー
前の日走ったからか、
あんなに食べたのに、体重減った～
