1月4日から
子供たちの学校と
会社が
始まりました
会社の方は
日本から今回
単身赴任で来られた
駐在の方の
オリエンテーションや
ミーティングの通訳
レポートの翻訳などに追われ
疲れているのに
火曜日の夜も
なかなか寝つけず
睡眠時間2時間で
次の日は会社に
行ったりと
精神的にも体力的にも
疲れた一週間でした
クリスマスブレイク中
毎日私も子供達も
9時ぐらいまで
寝ていたので
(寝過ぎ❗️笑)
早起き生活に戻り
体のリズムが
狂ったのは確か！
さて子供達の
学校生活はというと
中学生の
三女ミリーは毎日いっぱい
宿題があり
家に帰って宿題に
追われる日々
一方小学3年生の
DJは相変わらず
宿題がない？
と思っていたら
月曜日学校に
帰って来るなり
👦🏻Mom, guess what?
お母さん聞いて！
👦🏻I have homework today!
今日宿題があるんだよ！
👩🏻🦰Really? Good!
What is your assignment?
本当に？いいじゃん
何の宿題？
👦🏻Our homework is to sleep
for 8 to 10 hours!
僕達の今日の宿題はねえ
8時間から10時間
しっかり寝る事だって！
👩🏻🦰Are you kidding me?
冗談だよね？
👦🏻No, it’s true!
いや本当だよ！
私達の会話を
聞いていた旦那も
👱🏻♂️I wish I had
the assignments
that you have.
お父さんも(小学生の時に)
DJのような宿題だったら
良かったなあ
と冗談で
さっと会話に
入って来て
どこかに
行ってしまった
しかし先生これはちょっと
酷くねえ？
前回は一回目だから
面白い宿題を出す先生だと
思って許したけどさ
この先生は
宿題の必要性なんて
これっぽっちも
感じてないんだな
学校で学ぶだけで
十分って事ね
そして火曜日も
また宿題が出された
火曜日の宿題は
因みにこれ前にもあった宿題
で
DJに何したの？
って聞いたら
👦🏻I hugged Ally delicately
when she was sleeping.
アリーが寝ている時に
そっとハグしてあげた
Well, she doesn’t
even know I hugged her
because she was
in a deep sleep.
熟睡してたから
知らないと思うけど
DJ やることが可愛い
だけど
それが親切な行為？
しかし先生
こんなんで
本当に
いいのか？
この先生は
最後の最後まで
きっと
こんな宿題を出し続ける
ことでしょう
英語学習サイトのブログも
宜しくお願いします
