（マリー・アントワネットの魅力 ～エレガンスを武器に～ ⑤）
囚われて．．．
囚われの身となってからのマリー・アントワネットは、
ようやく持ち前の優れた資質を存分に発揮する
ことになる。
愛する家族とわが身とを革命から護るために。
彼女が故国オーストリアの兄たちに宛てて密かに
書いた手紙の数々には、その意思の強さ頭脳の
明晰さが存分にうかがうことができる。
ことに、死刑を直前にして、亡き夫ルイ１６世の
妹であるエリザベート王女に宛てて書かれた彼女の
最後の手紙には、愚かしい振る舞いによって
ついには国民の憎悪を一身に集めることになって
しまった無邪気で享楽的な王妃の姿はすっかり
影をひそめ、ただ意思的で気高くさえある人柄が
感じとれるばかりである。
After being captured
Ironically it was not until being captured that she
showed her full ability. For protecting herself and her
family from the revolution.
Her secret letters to her brothers in her home country,
Austria tell us her strong will and her inteligence.
Surely her foolish behavior had driven people into rage
against her. However she was not such an innocent nor
pleasure-seeking girl any more, when writing to her
sister-in-law, Princess Elisabeth just before the execution.
The last letter shows her brave and even noble personality.
マリー・アントワネット最後の手紙（上）と
義妹エリザベート王女（下）
囚われて．．．
囚われの身となってからのマリー・アントワネットは、
ようやく持ち前の優れた資質を存分に発揮する
ことになる。
愛する家族とわが身とを革命から護るために。
彼女が故国オーストリアの兄たちに宛てて密かに
書いた手紙の数々には、その意思の強さ頭脳の
明晰さが存分にうかがうことができる。
ことに、死刑を直前にして、亡き夫ルイ１６世の
妹であるエリザベート王女に宛てて書かれた彼女の
最後の手紙には、愚かしい振る舞いによって
ついには国民の憎悪を一身に集めることになって
しまった無邪気で享楽的な王妃の姿はすっかり
影をひそめ、ただ意思的で気高くさえある人柄が
感じとれるばかりである。
After being captured
Ironically it was not until being captured that she
showed her full ability. For protecting herself and her
family from the revolution.
Her secret letters to her brothers in her home country,
Austria tell us her strong will and her inteligence.
Surely her foolish behavior had driven people into rage
against her. However she was not such an innocent nor
pleasure-seeking girl any more, when writing to her
sister-in-law, Princess Elisabeth just before the execution.
The last letter shows her brave and even noble personality.
マリー・アントワネット最後の手紙（上）と
義妹エリザベート王女（下）