<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16825" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face="MS UI Gothic"
size=2>25日よりアメリカはニューヨークに滞在していました。今までの国とは違う都市であったけれど、日本と同じような雰囲気を持ち合わせている。特に有名なブロードウェイやタイムズスクエアは新宿、渋谷近辺の道を広くしただけという印象でした。そんなこんなであっと言う間の3日間であり、本日(27日）12時にニューヨークを出港する予定でしたが、米国沿岸警備隊よりオセアニック号の船体にピンホール（穴）があるとの報告がありました。オセアニック号はドックでの修復作業を命じられ、ドックのあるニュージャージー州へ明日16時ごろ移動します。それに伴い我々乗客も陸路でニュージャージー州へ移動しホテルに宿泊となります。</FONT><FONT
face="MS UI Gothic" size=2>ドックでの作業は4日間を予定しており早まることも遅くなることも考えられます。</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="MS UI Gothic" size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="MS UI Gothic"
size=2>とりあえず報告を入れておきます。</FONT></DIV></BODY></HTML>
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16825" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face="MS UI Gothic"
size=2>25日よりアメリカはニューヨークに滞在していました。今までの国とは違う都市であったけれど、日本と同じような雰囲気を持ち合わせている。特に有名なブロードウェイやタイムズスクエアは新宿、渋谷近辺の道を広くしただけという印象でした。そんなこんなであっと言う間の3日間であり、本日(27日）12時にニューヨークを出港する予定でしたが、米国沿岸警備隊よりオセアニック号の船体にピンホール（穴）があるとの報告がありました。オセアニック号はドックでの修復作業を命じられ、ドックのあるニュージャージー州へ明日16時ごろ移動します。それに伴い我々乗客も陸路でニュージャージー州へ移動しホテルに宿泊となります。</FONT><FONT
face="MS UI Gothic" size=2>ドックでの作業は4日間を予定しており早まることも遅くなることも考えられます。</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="MS UI Gothic" size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="MS UI Gothic"
size=2>とりあえず報告を入れておきます。</FONT></DIV></BODY></HTML>