SUPER GT の時間がやってまいりました（笑）
勿論僕が働くのはDUNLOP のブースで
最後のなんちゃって通訳をやらせてもらいます（笑）
しかし今年一年よくノリだけで通訳ををやってこれたなと
我ながら振り返ってしみじみ思います。
前回のオートポリスからやっとこの環境を楽しめるようになりましたが
ほんまに毎回強烈なプレッシャーの中でやってきましたわ（苦笑）
いよいよ最終戦の富士で今シーズンが終わります。
ダンロップの担当チームは
GT５００がEpson Nakajima Racing とDENSO DUNLOP SARD で
GT３００がCUSCO Racing でして
EPSONのロイック・デュバル 選手とサードのアンドレ・クート 選手の通訳を
ダンロップブースのトークショーでするのですが
最終戦はCUSCOのトークショーも予選日決勝日両日共に開催され
カルロ・バンダム選手の通訳も担当する事に・・・
ロイックもアンディも1年間やってきて
僕の通訳がへんてこでファニーなのを知ってるから
凄く面白おかしくアットホームな関係でステージ出来るんですが
カルロ選手はどうかなぁ？
多分関西弁の通訳やから
まず「なぜ真面目に答えてるのに客は笑ってるのか？」の疑問から
はいるんでしょうなぁ（苦笑）
特に選手が男前であるほどその効果は絶大ですから（笑）
まぁ最終戦ですし思いっきり楽しみます。
勿論僕は本当に脇役でして
当たり前ですが通訳が暴走して全面に出ることなんてご法度。
さて今回はどうなることやら・・・（微邪笑）
MCの本田祥子 ちゃんに
最終戦もがっつり盛り上がっていきまっしょい！
そんなこんなで富士スピードウェイサーキットに
８日（土）と９日（日）と来られる方は
是非ダンロップブースに立ち寄って
僕たちと一緒にダンロップタイヤを履いて走る３チームと
ダンロップのブースを盛り上げて下さい。
押忍！