今夜は、ぽっかり満月(なのかな?)
とても月がきれいです。
かの、夏目漱石は。
学校の先生をしていた時に、生徒が
「I love you」を「我君を愛す」と訳したのを聞いて。
「『月がきれいですね』とでも言っておきなさい。
それで伝わるものです。」
と、教えたというエピソードがあります。
「月がきれいですね。」
そんな一言で、伝わる愛情。
さて。
酔っ払いからのメールにそんな気持ちは
みじんも感じないのだが。
深夜のお月見は、ちょっとだけ贅沢。