記録的に早い梅雨明け。

わが家では、エアコン掃除が追いついていなく、朝から一人せっせと大掃除!
きょうで都心の真夏日は6日を数え、39年ぶりの記録。
 
わが家は風が入りやすい間取りなので、
あまりエアコンには頼らない派なのですが、
さすがにここまで真夏日が続くと、稼働せざるを得ません。
 
15年ものの年季の入ったエアコンなので、掃除がなかなか大変!
取り急ぎ、リビングと寝室は完了しました。
 
6月の最終日・晦日は、上半期の最終日。
2018年も半分おしまいです。
 
2018年上半期、
家庭は、息子の保育園でのケガはあったものの、
大きなトラブルもなく、平穏無事に過ごせました。
 
そして、仕事では、
職場に新たな仲間を迎えて、気持ちが楽になり…
また、今月、著書の中国語版が発売されました。
『10秒で伝わる話し方』は、“10秒沟通”というようですね。
あれから1年半。
カバーの雰囲気はだいぶ違います!
 
手元に実物がないので全く実感がわきませんが…
国境を越えて、より多くの方に読んでいただけるのはありがたい限りです。
引き続き、日本語版もよろしくお願いします。


さぁ、下半期の目標はなににしようかしら。