プロフィール
- 全体ブログランキング
- 25,808位 ↑
- ヨーロッパからお届けジャンル
- 138位 ↑
フルートレッスンのご相談はこちらのページから。→☆
演奏出演、執筆などお仕事のご依頼はホームページのコンタクト欄よりお願いいたします。→☆
このブログに掲載されている写真・画像・文章・レシピの無断使用、無断転載を禁じます。
Instagram→☆
＜著書＞
２０１３年 、共著、日本の浮世絵を題材にしたフランス語の絵本
「Mitsou rêve du Japon」 がフランスで発売されました。
フランス全国本屋さんで購入できます。→☆
＜翻訳＞
2012年
ヴォー・ル・ヴィコント城の本（パトリス・ヴォグエ著）日本語版の翻訳を担当。
ヴォー・ル・ヴィコント城の売店にて販売中です。
2013年
オルセー美術館の歴史の本の翻訳を担当。オルセー美術館で発売中です。→☆
2015年
新バージョン ヴォー・ル・ヴィコント城の本、日本語版の翻訳を担当。
ヴォー・ル・ヴィコント城売店にて発売中。
2018年
Fage édition 出版社
Léonard Foujitaの本（フランス語、英語）
文章選択、フランス語翻訳担当。
フランス全国美術館、本屋さんで発売中です。→☆
演奏出演、執筆などお仕事のご依頼はホームページのコンタクト欄よりお願いいたします。→☆
このブログに掲載されている写真・画像・文章・レシピの無断使用、無断転載を禁じます。
Instagram→☆
＜著書＞
２０１３年 、共著、日本の浮世絵を題材にしたフランス語の絵本
「Mitsou rêve du Japon」 がフランスで発売されました。
フランス全国本屋さんで購入できます。→☆
＜翻訳＞
2012年
ヴォー・ル・ヴィコント城の本（パトリス・ヴォグエ著）日本語版の翻訳を担当。
ヴォー・ル・ヴィコント城の売店にて販売中です。
2013年
オルセー美術館の歴史の本の翻訳を担当。オルセー美術館で発売中です。→☆
2015年
新バージョン ヴォー・ル・ヴィコント城の本、日本語版の翻訳を担当。
ヴォー・ル・ヴィコント城売店にて発売中。
2018年
Fage édition 出版社
Léonard Foujitaの本（フランス語、英語）
文章選択、フランス語翻訳担当。
フランス全国美術館、本屋さんで発売中です。→☆
テーマ
- ブログ ( 413 )
- voyage ( 221 )
- a table ( 549 )
- paris ( 581 )
- l'art ( 139 )
- vacance ( 135 )
- musique ( 75 )
- mimi ( 9 )
- 京都日記 ( 8 )
- LA LIBRAIRIE ( 9 )
- ひとりごと ( 435 )
- ふらんす人のなぞ ( 59 )
- 練習、勉強のしかた ( 11 )
- 元気になる工夫 ( 50 )
- 美しい言葉 ( 12 )
- 猫的さんぽ ( 24 )
- 結婚式 ( 10 )
- 観察日記 ( 6 )
- バカンス日記 ( 110 )
- アンティーク ( 3 )
- ファッション ( 9 )
- グルテンフリー ( 6 )
- 断捨離 ( 4 )
- Films ( 4 )
- インテリア ( 2 )
月別
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
スパムを報告