東京都板橋区板橋3丁目 MLDC メープルリーフデンタルクリニック

東京都板橋区板橋3丁目 MLDC メープルリーフデンタルクリニック

板橋3丁目の歯医者さんです。 

日々患者様の歯を‘芸術的に’治療しております。

このブログを通して、より多くの方に

私達の事を知って頂ければ幸いです。

宜しくお願いいたします。




テーマ:

なんか挟まった… 歯ブラシでも取れない…


日本よりデンタルフロスの使用率が高い

アメリカでは、

この様な日があります。


National flossing day!!


デンタルフロスの日


糸ようじの日ですね。


2018年は11月23日でした。


クリスマス商戦や年末商戦

ブラックフライデーに

隠れて

ひっそりと…


以前アメリカ人の方に聞いたところ


そんな日あるの? それよりバーゲンだよ!

と言っていましたが…


こんな記事がありましたので

Newsの同時通訳にご紹介いたします。


早口で読んでいただくと、

よりになります。


National Flossing Day puts the focus on how important it is to care for your teeth.


国民的糸ようじの日は、歯のお手入れがいかに大切かと言う事に焦点を当てています。


The American Dental Association recommends flossing at least once a day to achieve the best results for oral health. 


アメリカ歯科医師会は推奨しております。

少なくとも1日1回の糸ようじの使用は、

お口の健康に最良の結果をもたらす事を。


Daily flossing removes plaque from areas between your teeth where a toothbrush is ineffective.  


日々の糸ようじの使用は歯ブラシで効果が発揮出来ない歯と歯の間から歯垢を取り除きます。


Plaque can turn into calculus or tarter so it is important to floss daily.  


歯垢は歯石となるかもしれないので、

日々のフロスは重要です。


Flossing is also an important step in the prevention of gum disease and cavities.


フロッシングは虫歯や歯周病を防ぐ重要な手段でもあります。


(街頭インタビュー)

How to Celebrate Flossing Day?


Well, Celebrating Flossing Day is quite simple – get up in the morning and floss your teeth.


どの様にお祝いすれば良いの?


え〜お祝い? 極めて単純です。

朝起きて、糸ようじをするだけです。


When was the last time that you flossed your teeth, honestly? Yeah, you probably have heard it from your dentist just about every time you have gone to have your teeth cleaned, but have you actually listened to the advice? 


正直、いつ最後に糸ようじを使いましたか?

あなたはおそらく歯のクリーニングに行く度に

歯医者さんに聞かれているでしょう。

しかしながら、そのアドバイス実際聞いていますか?


No more excuses – yes, there’s actually a day to remind you to floss your teeth.


もう言い訳ができません。 

実際は、その様な方に糸ようじを思い出してもらうための日なのです。


Now, back to you.  MLDC NEWS 


以上MLDC NEWSでした。

スタジオにお返ししますカラオケ


Both brushing and flossing are equally important to dental hygiene according to the American Dental Association.


アメリカ歯科医師会では、糸ようじが歯ブラシと同じくらい口腔衛生の為に大切であると言っています。


通院しているときはしてたけど、

治療が終了して

しばらく経ったら

忘れていませんか?


デンタルフロス。


この機会に思い出して

また始めてくださいね!


少なくとも1日1回

デンタルフロス(糸ようじ)

お願いしますお願い


今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

今月最終日 頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックですハローキティ歯トイプードルチュー

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。




テーマ:

11月も最後の週。

師走が近づいてくると、

なんだか忙しくなるもので…


寒い日も続いて…


不覚にも風邪ひきました ゲホゲホ


今回は健康で元気な事の素晴らしさを

強制的に考えさせられましたショック


週末は寝込みチーン

今はなんとか回復いたしました。


そんな中、ある患者様から

和菓子をいただきました。


ART!!


紅葉秋の食材が芸術的に和菓子になっとる~びっくり



リアル… ポーン
Art of Japanese confectioneryグッ

ちょっと写真では分かりづらいですが、
柿の横は干し柿です。 ころ柿。

病み上がりの私の胃に染み渡る

美味しさで、元気が出ました筋肉


ご馳走様でした。

お気遣いありがとうござますお願い


見て楽しく、食べて美味しく。


和菓子は奥が深いですね…


皆様も何かと忙しいシーズンですが、

風邪などひかないように

ご自愛ください…


今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

風邪にも負けず頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックですハローキティ歯トイプードルチュー

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。




テーマ:

私が食習慣で日々心掛けている事。


積極的砂糖を採らない事です。

(まったく採らないわけではありません。)


食事の味付けなどで、

砂糖は使われているので

それ以外では、

過剰な摂取をしないように

心掛けています。


虫歯予防ぶもり防止のために。


チョコレートも

ノンシュガーを

選んでいます。



confectionery without sugars

と、書いてありますよね。



私はワインをよく飲むのですが、

スモーキーな樽のききかたで、

白でも赤でも、

ワインとチョコレートは

よく合うんですよね~赤ワイン


ある患者様から教えて頂いた

このチョコレートチョコレート


ノンシュガーで少しビター

ワインとよく合いますグッ


袋にも入っていて

なんだかオーラキラキラを放っています…


Anyway, ここでちょっと英語のお話。


お菓子を英語でなんて言うでしょうか?

菓子類 お菓子の総称。


具体的に言えば

candy や chocolate

snackやchips

ですが、


外国人に‘和菓子’を説明したいとき


Japanese ・・? になりませんか?


実は先述した confectionery

お菓子を表します。


confectionの集合名詞。 菓子類。

この単語、あまり日本人には

馴染みがないと思います。


和菓子は

Japanese confectionery

となります。


今回は2020に向けて、

ちょっと英語のお話でした…


でも本当は、


I must confess that I ate Japanese 

confectionery sometimes…




たまに食べると、最高~です!

Japanese confectionery


美味しく頂く事が出来た歯に感謝して

しっかり歯を磨きます!


これからもずっと死ぬまで

食を楽しんでいくために…


今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

今週も頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックですハローキティ歯トイプードルチュー

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。




テーマ:

今日は秋晴れでしたねもみじ


お昼休み


当院の裏にある縁宿広場で

なにやらイベントが行われて

いたので

ふらっとのぞいてみると…



うお座  錦鯉品評会が開催されていました!



でかい!


美しさの前に、その大きさに

圧巻です。


写真じゃ伝わらないので、

お近くの方は

是非!


それでは皆様

今週もお疲れ様でした。


本日もご来院ありがとうございました。

ご都合が悪くなり、キャンセルされた方

ご連絡ありがとうございました。

お日にちを間違えてご来院された方

また来週お待ちしておりますおねがい


日に日に寒くなってきていますので

ご自愛ください。


今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

来週も頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックですハローキティ歯トイプードルチュー

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。



先週末は、トイレの故障で

バタバタしまして

患者様にご迷惑をおかけいたしましたお願い


お陰様で順調ですグッ


ホッとしたのも束の間…


Misfortunes never come singly.


今日はこんな物が壊れました…


タイムレコーダーポーン


まさかこんな物が壊れるなんて…


患者様にご迷惑をおかけする物ではなくて

良かったのですが。


いつこの壊れるスパイラルから

抜け出せるのか…ショボーン


院内にまだ壊れそうな予備軍

たしかにある気がするけど


自分が壊れないようにチーンだけ

気をつけます。


年越せるかな…


誰も得しないこんな情報。


でも


このフレーズは完璧にマスターですチョキ


Misfortunes never come alone.

Misfortunes never come singly.


Be positive!






今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

Try to be positive. 頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックです歯ハローキティ歯

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。



一難去ってまた一難。


Misfortunes never come aloneショボーン


また予期せぬトラブルが

メープルリーフデンタルクリニックを

襲いました。


今度は水難の相 滝汗


いつも患者様に綺麗にお使い頂いていますし、

毎日のケアもしっかりしているのに…


患者様用のトイレトイレが壊れました…



患者様が快適にお使いいただけますように

こだわって設計した

LIXILのスタイリッシュなタンクレストイレ。


天井も高く、音楽も流れ

無駄にひかり

超ハイスペック。


私もとっても気に入っている

当院自慢のトイレ。


裏の方から滝の様に水漏れして、

浸水…波


配管に問題があるのかと思い

速攻クラシアンにhelpしましたが、

トイレ自体の機械に問題が

あるとの事で

お手上げパー


でも


最高級なトイレですねグッ


っと褒めて頂きました照れ


Anyway,


早急に解決しなければ

来週から

患者様にご迷惑をおかけしてしまう為

急遽LIXILに修理レンチを依頼、


幸か不幸か、土曜日は会議があったため

診療を5時までとさせていただいて

いましたので、被害も少なく、

夜間修理してもらう事ができ、

無事解決いたしました拍手



復活キラキラ


LIXILさん迅速な対応

本当にありがとうございました!!


感謝 感謝ですお願い


またもや私達も皆様に

感謝される

仕事をしなければ…

と痛感いたしましたプンプン


毎日しっかりお手入れしてるのに、

トラブルは予期せぬタイミングで

起きるものです。


中には

自分でどうにもならない事も

あります。


そんな時は、慌てず

専門家に相談しましょう。


歯も然りですねウインク


患者様皆様、

今週からまた快適に御手洗いお使い頂けます。

ご迷惑をおかけいたしました。


今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

今週も頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックです歯ハローキティ歯

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。



2015年の夏頃 看板の蛍光灯が切れました。


当院は天井が高いため、

看板がもの凄く高い位置にあり、

不動産屋さんに助けを求めたのですが、

ネジの関係で断念チーン


当院は、木に隠れて目立たないため、

電気切れてた方が

目立っていいんじゃない?


なんて冗談を言って放置…


お恥ずかしい話ですが、

 3年間びっくり


開業8年目に入り、

このままではいけないと思い

この度、街の電気屋さんに

直して頂きました!


蛍光灯交換+

看板のプロフェッショナル・クリーニングキラキラ


美しい…

凛としていいですね!

やはり専門家は違います。

電気屋さん ありがとう!


皆様

わかっているけど放置している

歯のお悩みはありますか?


私達も、歯の専門家として

皆様に喜んで頂ける

仕事をしないと…


街の電気屋さんのようにね。


今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

今月も頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックです歯ハローキティ歯

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。






テーマ:

今週の歯磨き粉テイスティングは

花王のピュオーラ マイルドハーブ

です。


最初は本当に少~しジャリジャリ感・顆粒感が

ありますが、磨き始めるとすぐ感じなくなります。


あれ? ツブツブどこいった?

てな感じです。

その後心地よい

クリーミーな泡立ち。

歯磨き後、

メントールでスッキリした

清涼感が残ります。


是非予約時間の少し前にご来院して

試してみてください。


洗口コーナーに置いておきます。


今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

今月も最後の週 頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックです歯ハローキティ歯

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。



テーマ:


街もハロウィンの飾り付けになって来ましたねハロウィン


この季節になると紅葉

いつも開業した時を思い出します。


おかげさまで

当院も8年目になりましたお願い


通院して頂いている患者様へ


感謝の気持ちと、


虫歯にならないよう

祈りを込めて


スタッフ一同ささやかながら

プレゼントをご用意して



皆様のご来院をお待ちしておりますウインク




今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

大変なのは自分達ではなく

通院してくださる患者様です。

頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックです歯ハローキティ歯

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。



テーマ:

歯科医師人生を送ってきて、

昔から疑問に思っていた事…うーん


抜かれて…


っという表現をする方の多さ。


歯を失ってしまった理由を伺うと


私は歯が丈夫だったんです。

なんだかよくわからないんだけど、

抜かれちゃって…

昔の歯医者はすぐ抜いちゃったからね~

抜いた歯を見たら、

虫歯でもな~んでもない歯だった。


てな感じで。


なんでもない歯を抜く歯医者は

いないと思います…ほっこり

(親知らず・歯科矯正治療などを除く)


では、何故この様な表現をする方が多いの

でしょうか?


先生からの説明は絶対あったと思います。

よく覚えていないのか?

抜歯が必要となった理由をよく

ご理解頂けていなかったからでしょうか?


本当に歯が丈夫そうで、

虫歯の治療痕も少なく

(あっても古い治療 アマルガムなど)

あまり人生で、歯医者さんに

お世話になっていない方。


長~く歯医者さんに掛かっていない方。


その結果、歯石が多量に沈着してしまった…


歯周病ですショボーン


実際


抜いた歯だけを見ると

虫歯でもな~んでもない歯だった。


これはあります!!


今回ご紹介するケースは

歯周病の末期です。


抜いた歯です。 

な~んでもないように見えます。

キレイですよね?


横から歯の根を見てみると…


歯石が根の先まで確認できます。


根の周りについている歯石をとってみると


こんなに綺麗キラキラ


しかしながら

見える部分の歯自体に問題がなくても、

根の先まで支える骨がありませんびっくり



これが歯周病、昔でいう歯槽膿漏の末期です。


歯周病は歯の周りの組織が壊れ、

歯がグラグラになり、

末期には自然脱落する

恐ろしい病気です。


今まで歯周病の恐ろしさを教えてくれる人に

出会わなかったのか?


それとも、わかっていたけど

歯科で歯のクリーニングを受けなかったのか??


どうして・・・とても残念に思いますえーん


歯医者をやっていて思う事。


できる限り抜歯宣告はしたくありません。


可能な限り、歯を残していくために

最善の歯科医療を尽くし、


何年持つかわからないですが、


その時が来たら、


患者様も私達も納得の上で抜歯を行い、


患者様に


これこれこういう理由で、

抜いてもらいました。


と表現して頂けるように

努めなければいけないと思っています。

 

でなければ、


いつまでたっても


抜かれた


という表現は

無くならないのかな…っと思います。


そういえば、先日ある方から

この様なご質問を頂きました。


歯医者さんで保険の範囲で行う

歯のクリーニング

とか、

歯のお掃除

と呼ばれているものは

どの様な事を行うのですか?

下差し

歯周病検査をして、歯垢・歯石・歯面沈着物

の除去を行い、皆様自身で行う歯磨きの確認・

アドバイスをする事で、

ただ歯をキレイにクリーニングするだけではなく

歯肉炎や歯周病治療の事です。


クリーニングと言うわかりやすい表現を

していますが、歯科治療の一環です。


今回は歯周病の末期

と言う極端な症例でしたが、

長く歯科に掛かられていない方や、

自分は大丈夫だろうと思われている方

1人でも多く、

歯周病の検査・治療の大切さや、

歯周病の怖さを

知っていただければと

願うばかりです…お願い


今回も最後までお読みいただき

ありがとうございますシナモロール


いつも感謝の気持ちを大切に!

1日1日を大切に! 

寒くなってきましたが頑張ります筋肉


それでは、今夜もしっかり歯磨かNight 三日月

私達はこんなデンタルクリニックです歯ハローキティ歯

こちらもよろしくお願いしますお願い

メープルリーフデンタルクリニック

http://maple-leaf-dental.com/sp/

 

Instagram mapleleafdentalclinic

Facebook メープルリーフデンタルクリニック

Facebook for English Maple leaf Dental Clinic


当院からのお知らせ・休診日のお知らせ等、

Twitter @mapleleafdcでチェック・フォロー

お願いします。



Ameba人気のブログ

Amebaトピックス