英語は絵で覚えると、どんどん話せる -119ページ目

英語が使えたらいいのに

「就職活動をしていて英語が使えたらいいのに」と思ったというNさんからのメールです。
mail*
このメールセミナーには就職活動をしていて英語が使えたらいいのにと思うことが増えたため、登録しました!これから、よろしくお願いします♪


返事

昨年、開催したセミナーの参加者には
「ふつうに日本企業だと思って入社したら、ガイシに吸収合併されて、上司がアメリカ人になっちゃった」という方がいらっしゃいました。

「語学は一日して成らず」だと思います。

脳は脳科学者の方々によると
スポンジのようなもので、

スポンジに水を注ぐと最初はぐんぐん浸み込みますが、
一定量を越えるとそれ以上は吸収できずにあふれてしまうのと同じで、
脳も一度に情報を入れてもある一定の分量を超えた分はあふれてしまうようです。

「備えあれば憂い無し」

思い立ったら始めましょう。そして、続けましょう(^_-)-☆

***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
携帯電話モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
手紙会員の方は【まんが英語モバイル】へメールくださいね(^_-)
***********************

音から言葉に

英語が「音から言葉に変わってきた」とEさんからメールが届きました。


手紙

自分のペースで学習しております。

最近周りの外国の方が、話されてる会話が、何となく
『こんな感じの話をしてるのかな?』
とまだ少しですが、

感覚的に音から言葉に変わってきたのが
すごく嬉しいです

これからも学習していきたいと、思います。


返事


今までみなさんは、英語の勉強を
文字を見る→単語を調べる→文を読む→文章を理解

の順でやってきませんでしたか?

これは、人間の情報処理のアプローチのうち、ボトム・アップまたは
データ駆使型処理と呼ばれるもので、低次元の情報を積み上げて、
情報の全体像をつかもうとする方法です。

ところが人間の能動的な情報処理には、トップ・ダウンという仕組みがあり、
概念駆使型処理とも呼ばれています。

トップ・ダウンとは、私たちがすでにもっている知識や
その時々に頭に浮かんだ期待や仮説などの考えを先行させて、
見ているもの、聞いている音、読んでいる文を理解する方法です。


そもそも子どもたちは言葉を、
どうやって身につけるのでしょう?


単語から習いますか?文法からでしょうか?

周りのおとなたちは幼い子どもに対し
「この子は今までに750語を習ったから」
などと考えて話しているでしょうか?


いいえ。単語からでも文法からでもありませんね。
周りのおとなたちが話しているのを、その表情や、声の調子、その場の雰囲気など
五感を駆使して取り込んでいきます。

まさにトップダウン処理(=概念駆動型処理)をしているわけです。

『まんが英語』は
セリフの無い(セリフ=英語の文字があると、訳してしまうから)
モノクロ(カラーだと想像力が制限されてしまうから)の
まんがを動画で携帯の画面で見ながら英語の音を聞きます。

主人公の表情や、声の調子、その場の雰囲気など
五感を駆使して取り込んでいくことで、
英語を母語と同じように自然に身につけることができるのです。


***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
携帯電話モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
mail*会員の方は【まんが英語サポート】へメールくださいね(^_-)
***********************

洋画を字幕無しで見たい

mail*
英語が苦手で まったく勉強もせず 大人になってから スクールに通おうと思ったけど 人前が苦手なのもあって行けませんでした。 こんな私でも大丈夫でしょうか? 大好きな洋画を字幕なしでみたいので ぜひ英語が話せように聞けるようになりたいです。


返事


洋画はいいですね♪海外に住んだ経験がない私にとって、洋画は英会話の習得にとても役に立ちました。

先立って、洋画の字幕翻訳の第一人者として有名な戸田奈津子先生のお話を伺う機会がありました。

戸田先生はデビュー作の『地獄の黙示録』でその名を知られ、以来、数々の洋画でその名を見ない時はないほどの翻訳のご実績と併せ

ハリウッドスターへのインタビュワーとして流暢な英会話力を発揮され、
英語学習者には、その生き方も含めファンも多いです。

先日、お会いしてお話を伺って驚いたのは
戸田先生が始めて外国人と会話をしたのは30歳を過ぎていたと言うのです!
それまでは、一度も外国人と話したことはなかったそうなんです。


それまでは。。。

小学生のころから洋画が好きで、毎日のように洋画を見ていたそうです。
そして、好きなセリフは、覚えてまねをしていらっしゃったそうです。

「場面の中でたくさんの英語の音を聞き、好きなセリフを声に出す」

これが、30過ぎて初めて外国人と話しても臆することなく会話ができたポイントだとお話をされていらっしゃいました。

戸田先生も英会話スクールには一度も通ったことがないそうですよ☆

『まんが英語』は、全110タイトルのストーリーで構成されています。
たくさんの英語をマンガという場面と共にインプットして、好きなストーリーを何度も声に出すことで、英会話スクールに通わなくても、留学をしなくても、英語が話せるようになりましょうね(^_-)-☆



***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
携帯モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
手紙会員の方は【まんが英語モバイル】へメールくださいね(^_-)
***********************

娘の通訳なしで会話したい

mail*
今、出勤途中の電車の中です。

2ストーリーを進行しています。

早速、私の目標は 若い時から英語が話せたら と思っていました。が 文法をやらないと いけないとか、 単語を覚えて行かないとか? 考えていて実行する気持ちがなく、 今に至ってました。

今、娘がカナダの人と結婚して 孫が生まれました。

少しでも、娘の通訳無しで会話が出来たら楽しくなりますね。

山口先生、 気軽に今楽しんでいます。 私も1ヶ月後が楽しみです(^^)v
日々、 実践して行きますね。


返事


最近、ご子息やご令嬢が外国人と結婚されて、お婿さん(お嫁さん)や、お孫さんと英語で話したい、という方が増えています。

ダイレクトに会話できるって、いいですよね。

ぜひ、ご自分の言葉でメッセージ伝えてくださいね。


***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
携帯電話モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
手紙会員の方は【まんが英語サポート】へメールくださいね(^_-)
***********************

英語脳の意味が分かってきました

「英語脳の意味がおぼろげながら分かってきました」とメールをいただきました。


mail*

英語脳の意味がおぼろげながら分かってきました。
如何に視覚と聴覚を連動して働かせるかってことですよね。
自分も今までの経験で、教材の文字だけを見ながらの学習よりも実際に海外に仕事や遊びで行った時の「相手のネイティブの方の表情や身振り、状況を見ながら会話する方がスムーズに英語を身に付けられるなぁ」と思っていました。
これが『英語脳』に少し気付いたってことですよね!?

返事

「視覚と聴覚を連動して働かせる」ことが英会話習得のポイントです。


英会話の練習も、普段から「視覚と聴覚を連動して働く」ように習慣づけておくと、

いざ、外国の人とお話をするとき、自然にできるようになりますよ合格



***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
携帯電話モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
手紙会員の方は【まんが英語モバイル】へメールくださいね(^_-)
***********************

凄いかも?と笑いが出ます

毎日、通勤中の電車の中で『まんが英語』しているSさんから、メールが届きました。


mail*


毎日、先生からの指示どうり 楽しんでいます。

聞くのと 声に出すのではついていけない と思いましたが まぁ! あら!単語が言えた(^^)v 1つずつでも言えたら 嬉しいですね。

ステップ4・に入って音声とテキストが追い着かないかったのが、3回目ぐらいからわかる、こう言っていたんだと又々、楽しくなりました(^^)v。意味はわからなくても、ワクワクしますね。

山口先生、今日発見です。

いつも仕事中にかけている曲は 英語が多いのでが、好きで聞いていましたが、単語が1つずつ分ける自分がいました。

今、凄いかも?? と笑いが出ます

山口先生、ありがとうございます(^^)v


返事


『まんが英語』と平行して、
「好きな」洋楽を聴いたり、洋画を見たりすると、さらに効果的です。


もともと英語で音楽や映画を楽しんだことがない、という方には
「好きなジャンル」で、英語の雑誌を“見る”ことをおすすめします。

お料理好きな方は、英語で書かれたレシピ本を、
車好きな方は、英語のモーター誌を。。。



興味のある分野で“ビジュアル”と共に英語をインプットすることで
英語脳にとても効果があります。



休日にでも大都市圏まで足を伸ばしてみてください。
大きな書店であれば、洋書売り場に雑誌コーナーがありますので、英語の雑誌を手に取り、直感で構わないので、なんとなく相性がよさそうな雑誌を探してみてはいかがでしょうか?

洋書売り場の雑誌コーナーには外人さんがいると思います。それも、いい刺激になると思いますよ!

これからも、いっしょにがんばりましょう(^_-)-☆


***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
携帯電話モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
手紙会員の方は【まんが英語サポート】へメールくださいね(^_-)
***********************


三日坊主にならないよう

『まんが英語』が届いてすぐにメールをくださったのはKさんです。
--------------
10個セット購入させて頂きました!○△■▽☆です。 上記の名前は源氏名です。本名 ☆○▽■です!
運勢が上がる名前なので○△■を使ってました。
三日坊主にならないよう頑張ります
--------------
源氏名ですか。。。いいなー。私も源氏名を持とうかしら(笑)

「三日坊主にならないよう頑張ります」

そのために、このブログがあります。
くじけそうになったときほど、このブログに遊びに来てください。


***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
会員の方は【まんが英語サポート】へメールくださいね(^_-)
***********************

だから日本人は英語が話せない

「日本人が英語を話せない」理由を「文法の違い」から分析してくださった、Nさんです。
--------------
欧米語は文法というストラクチャーがしっかりと存在します。文を構成する上で重要な決まり事が多いから、話すとき、聴くとき、読むとき、書くときに文法的分析をしなければなりません。これが日本人にとって苦痛なのだと思います。だから日本人は英語を話せないと私は思います。話しが脱線してすみません。これからの山口さんの話しをとても楽しみにしています。そして自分がネイティヴと堂々と話し合っている姿を想像するとワクワクしてきます。自分の意見をしっかりと伝えられて、なおかつネイティヴの話すことがわかれば嬉しいです。TIME、London Economistなどの雑誌が読めて、話題に出来るぐらいになりたいです。
--------------


私は、文法は「習うものではない」と思っています。
文法とは「使いながら獲得するものだ」と思うのです。

私たちの母語である日本語の習得プロセスに注目していただくとわかりやすいと思うのですが

幼児期には、日本語のカリキュラムなんてありません。まわりの大人たちは、たとえば「小学校入学前に2,500語を覚えさせなきゃ!」とかって思いながら話しかけているわけではありません。

文法も知識として獲得しようとするところから入ってしまうと、自然な言語の習得に逆らってしまうことになります。

母語であれば、幼児期は、間違いながらも言葉を使いながら覚え、小学校に入って国語の授業で、少しずつ“言葉の成り立ち”を習います。

英語もそれと同じで、ある程度、間違いながらでも、英語を聞いたり、話したり、読んだり、書いたりしている中で、文法は後から、使いながら獲得していくと、自然言語習得のプロセスに適っているので定着しやすくなります。

そのためには英語でも、日本語の幼児期に匹敵するくらいの、易しい英語をたくさんインプットしたり、声に出したりする時間が必要です。

日常英会話レベルであれば、中学英語くらいで80%くらいはカバーできると言われてますので、英語をやり直したい場合は、最初の1年くらいは、中学英語レベルの易しい英語にたくさん振れることを重ねてください。

『まんが英語』は110タイトルのストーリーの80%が、中学英語の語彙と構文で構成されています。

英語をやさしく、たくさん、インプットしアウトプットすることで、自然に文法力を身につけてください。それが長い目で見たときには、ホンモノの英語力となります。

***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
会員の方は【まんが英語サポート】へメールくださいね(^_-)
***********************

書くことができるようになるには

「『まんが英語』で英語を書く事ができるようになりますか?」と会員のSさんからメールをいただきました。
-------------------
このまんが英語は
文章を読んだり話したりできるようになる可能性があるんですよね?
書く事ができるようになったりはするんですか?
-------------------

英語は言語ですから、言語の4技能(聞く、話す、読む、書く)をバランスよく高めることが大切です。

自然な言語の習得には順序というものがあり、聞く→話す→読む→書くの順で習得するのが通常のパターンです。

ですから、学習し始めのころは、英語を「聞く→話す」のところを中心に行ってください。つまり、まんが英語の最初の活動としておすすめしている「聞きながら、声に出す」というところです。

最初は特に「聞く」に重点を置き、「話す」すなわち「声に出す」のは、聞こえてきた英語のうち、一部で構わないわけです。

これを繰り返すうちに、声に出せる分量が自然に増えていきます。

「聞く→話す」に慣れてきたら「読む」活動を行います。テキストを読みながら声に出すことで、文字をインプットします。

そこまでの流れに慣れてきたら、書く活動を入れていきましょう。

書く練習に入る前に、スピーキングの練習をしてください。
上述の「英語の音を聞きながら声に出す」練習ではなく、音声を消して、英語でストーリーを話してみる練習です。

以前に、ブログの中でご紹介しています。(→参照


スピーキングの練習をした後に、いよいよライティングです。

1.音声を5~10秒程度聞く
2.5~10秒(なんとなく切りがいいところ、勘で構いません)で音声を止めて、聞こえた英語の音をいったん声に出す
3.印象に残っている範囲で書いてみる
4.前に戻らずに、飛び飛びのままで構わないので、ストーリーの最後まで行ってから、ストーリーの最初に戻る
5.1~4を3セット繰り返した後、テキストと照らし合わせる

1回目では完璧でなくてもまったく問題ありません。また後日、同じストーリーで取り組んでみてください。

このときに大切なことは、以下の3つです。
レベル的に簡単だと思えるストーリーで行うこと(理由はスピーキングと同じ)
一言一句書き取ろうとはしない、印象に残った単語だけ書く(飛び飛びで構わない)
書いている最中は、つづりをなるべく気にしないこと。

つづりがどうしても気にいう方はなるという方はパソコンをお持ちであれば
ワードなどのお手持ちの入力ソフトを使って行うと便利です。

ワードなどの入力ソフトを使用すれば、つづりが間違っている場合、正しいものに変換してくれたり、赤い波線が入るので、だいたいの間隔でつづりを打ち込めます。

書く練習はかなり根気の要る作業ですし、最初の頃は、時間ばかりかかって、つらくなることも多いと思います。

嫌になったら、いったん止めて、休日でリラックスしていて体調のいいときに再挑戦してみてください。

英語学習は、止めてしまっては何にもなりません。自分と折り合いをつけながら、長い目で自分の成長を信じて、気長にしかし愚直に続けましょう。

努力はあなたを裏切りません!

これからもいっしょにがんばりましょう(^_-)-☆

***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
会員の方は【まんが英語サポート】へメールくださいね(^_-)
***********************

より地球の為に働きたい

「より地球の為に働きたい」というSさんからのメールです。
------------------
今まだ一つ目で先に間違え二個めからやりだしてしまいました。少し遅いかなあ~一ヶ月でおわらないとおもいます。慣れてきたら一つのストーリーが三日に出来ると思います。
朝、起きてすぐ動画を見て、二回くらい聞き、夕方、買い物途中で聞き、なんとか真似出来る所は言うようにして終わりです。
夢は整体治療をして、スピリッツチャルの流れに乗っているので、いろいろなヒーラの講師の方と自由に話しセッションしたい、翻訳していない本をばんばん読み、より地球の為に働きたい。
------------------


ヒーラーの方は会員さんで他にもいらっしゃいますよ。
海外で活躍されていらっしゃる方も多いですね。すてきな夢です。

Sさんの場合も、具体的な目標をもっていらっしゃるので、英語学習の強力なモチベーションになります。

強いモチベーションがあると、学習を継続することができます。

語学の習得は一朝一夕にはいきません。
基礎が定着するまでは、時には単調とも思える“繰り返し”や訓練が必要です。
そして、ダイエットなどと違い、成果が目に見えにくいものです。

私も何度もくじけそうになりましたが、
「いつか、英語を自由に操って、英語に関わる仕事をしたい」という夢があったからこそ継続できたし、継続できたからこそ、英語が話せるようになったわけです。何度もくじけそうになりながら。

私たちの母国語である日本語でさえ、
生まれてから1年半くらいは、ちゃんとしゃべれないでしょう?

ただひたすら、まわりのおとなたちの
意味わかんない(笑)日本語を聞き続ける時期が1年以上もあって
「ばぶ~」とか「あ~」とかしか言えない時期を経て
ある日、突然、話し出すわけです。

自分の国の言葉の日本語でさえ、そうなのですから
英語学習を始めたばかりの頃は
ぜんぜんしゃべれなくても、それはむしろ普通なのです。。。

何もしなかったら1年後も話せるようになっていませんが
今から始めて、続けてさえいれば
1年後くらいには話せるようになるのです。

思い立ったら始めましょう。そして。。。続けましょう♪
同じ志を持った仲間同士、励ましあいながら。。。
これからも、いっしょにがんばりましょう(^_-)-☆


***********************
山口智子の『まんが英語』で英語脳を作ろう
モバイルWebサイト【http://mobile.mangaeigo.net】
会員の方は【まんが英語サポート】へメールくださいね(^_-)
***********************