Every time
I don’t know what it is that
僕にもよくわからない
I love you so much like this, girl.
それくらい君のことが大好きなんだ
I can’t help loving you, baby.
君を愛さずにいられないんだ
Always I think of you.
いつだって君を想ってる
I don’t wanna be sad, baby.
君がいない悲しみを感じたくないんだ
That’s why I won’t let you go.
だから君のことを離せない
I know you love me like I love you.
君と僕は同じ気持ちのはずだよね
Please, show your love.
君の愛を見せてよ
And no matter what they say about us,
他人が僕達のことを何て言っても問題ないし
It doesn’t matter for us. I don’t care.
どうでもいいでしょ 僕は気にしないよ
Even if nobody understands us,
誰も僕達をわかってくれなくても
I know I know
もちろん もちろんさ
I want you every time.
いつだって君が欲しいよ
I miss you every time, even when I’m with you.
一緒にいる時でさえも いつでも君が恋しいよ
I only wanna be with you.
ただ君の傍にいたいんだ
Nothing to say, I won’t ask for more.
言葉はいらない 君は何もしなくていいよ
I never knew that I could be in love
こんなに恋に溺れられるなんて知らなかった
I just wanna be beside you everywhere
君がどこにいようとその隣は僕がいいな
By your side.
君の一番そばに
I don’t wanna be sad, baby.
悲しみなんて感じない
That’s why I won’t let you go.
君がそばにいればいいんだ
I know you love me like I love you.
君も僕を愛しているでしょう
Please, show your love.
君の気持ちを教えて
And no matter what they say about us,
誰がなんて言おうと関係ない
It doesn’t matter for us. I don’t care.
僕たちには関係ないし気にもしないよ
Even if nobody understands us,
誰も僕たちのことを理解できないかも
I know, I know
それでもさ
I want you every time.
君がいればいいんだ
I miss you every time, even when I’m with you.
君といても君に会いたい
I only wanna be with you.
ただ君の隣にいたいよ
1, 2, 3 Everybody clap
1, 2, 3 Everybody clap
1, 2, 3 Everybody clap yeah
And no matter what they say about us,
誰がなんて言おうと関係ない
It doesn’t matter for us. I don’t care.
僕たちには関係ないし気にもしないよ
Even if nobody understands us,
誰も僕たちのことを理解できないかも
I know, I know
それでもさ
I want you every time.
君がいればいいんだ
I miss you every time, even when I’m with you.
君といても君に会いたい
I only wanna be with you.
ただ君の隣にいたいよ
 |
EUPHORIA<通常盤>
3,240円)
Amazon |
意訳です。
英語勉強中につき、多少の不自然さはお許しくださいm(__)m