こんにちは
前回ご紹介したお歌は
We Wish You A Merry Christmasでした
今回は
The 12th days of Christmasです
邦題:「クリスマスの12日」
クリスマスからの12日間、
愛する人から毎日プレゼントが送られてきます
愛するあの人が1日目にくれたのは
梨の木の中にいるヤマウズラ
2日目は2羽のキジバト
.
.
.
12日目は12人のドラマー
と数えていくお歌です
私はこの歌のメロディーが大好きで
子どもと一緒に振付をしながら歌っています
赤ちゃんがいるママなら
子守唄のように寝かしつけに歌ってもいいですね
振付を真似できる年齢のお子さんなら
一緒に体を動かしながら歌っても楽しいです
On the 1st day of christmas
数字を指で表わして胸の前に
(ここでは人差し指1本)
my true love sent (give) me
両手を胸に当てたり、手でハートの形をつくります
A partridge in a pear tree
贈り物を分かりやすいジェスチャーで
表します
(ここでは両手を鳥の羽根に見立てて
treeのところでそのまま手を上にもっていき
木を表現します)
英語で歌えそうな年齢のお子さんを
お持ちでしたら、一緒に練習すると
全部覚えて歌えた時には達成感もあって
英語をより身近に感じてくれると思います
うちのちびは毎日暇さえあればこの歌を私が
口ずさむので贈り物を別のものにかえたりして
楽しんでいます
たとえば先ほどの1日目の贈り物
A partridge in a pear tree
この部分を
「やっぱりクリスマスだからこの木でしょ!」といいながら
A pinecone on a pine tree~
You tube で検索すると歌詞付きで沢山出てきます
慣れない方は最初は舌を噛みそうになったり
12種類全部覚えられなくてあれなんだっけ?っていう
感じだと思いますが
歌えるようになるととっても楽しいです
クリスマスで一番長く楽しめるお歌なので
ぜひ挑戦してみてくださいね
絵本もあるので次回は絵本を紹介しますね