オーマイガー！

仕事中、久しぶりに、また、所長宛てに英語で電話がかかってきた。

前回の教訓から、電話機の前に貼っておいた “ 英語応対表 ” を生かす時が来た！

私　：　「ヒー、イズ、アウト、オブ、ジ、オフィス。」
（彼は外出中です。）

MEN　：　「Oh! He is out of the office!」

つ、通じた！

ところが。

MEN　：　（英語で→）「また明日かけます！」

しししまったーッ！

所長は「長期出張で不在です。」だったー！

でも、英語で何て言うか、わからん！

私　：　（日本語で→）「ハイ・・・。（返事）」