郷に入っては郷に従え？

朝の出社前、
スターバックスコーヒーへ寄ったときのこと。

私の後から、白人の男女が入ってきました。
日本に在住しているというよりも、観光客風の２人でした。

２人はどれにしようかと相談し、
男性のほうがコーヒーとスコーンを注文したのですが・・・。

対応した店員の見事な接客に、ワタクシ、苦笑いしそうになりました。

店員：「おはようございます♪」（←日本語。）

メニューやショーケースを指差しながら、注文をする白人男性。

店員：「○○と△△でございますね？」（←日本語。）

無言の白人男性。

店員：「□□円になります。」（←日本語。）

キャッシャーに表示された金額を見て支払いをする白人男性。

店員：「ありがとうございました♪」（←日本語。）

そして・・・

店員：「○○は暖めますか？」（←日本語。）

日本語が分からないらしき２人は顔を見合わせ、首を横に振る・・・。

お見事と言いましょうか、徹底していると言いましょうか、
その店員サンは、
絶ぇ～っ対に、英語を使わなかったのです。（笑）

別に、英語で接客できなくたって構わないと思うけど、
一応、アメリカ発シアトル系コーヒーショップなわけだし、
「 Good morning ! 」 と 「 Thank you ! 」 くらいは英語で言ってもいいんじゃない？

それとも、

郷に入（い）っては郷に従え。

（その土地に住むにはそこの風俗・習慣に従うのが処世の術である。Ｙａｈｏｏ！辞書より。）

・・・ってか？（笑）