フィリピンに来てはや１年がすぎ、
フィリピンのママたちとってもいい人たちばっかりなので、
一緒にお茶したり買い物に行ったり、と
日々忙しく過ごせています
が、ひとつ思ってたんとちがうことがあって…
フィリピン人って英語めちゃくちゃしゃべれるんです。
公用語は英語だし、学校教育も英語。（そのおかげでドロップアウトしてしまう子もいるぐらい）
私からするとペラッペラにしゃべれてるように見える。
だけど、実際はそうでもないらしい。
特に英語を仕事などで継続していない場合、
家族や友達喋るのはフィリピンの言語。
そうなると、英語で説明できないことも結構あるらしい。特に働いてないマミーたち。
よって、一緒に遊びに行っても
結構みんなフィリピンの言語で話してて置いてきぼりをくらうのよね…
英語勉強するより、フィリピンの言葉を学んだ方がいいのかなと思ったりもしつつ、
いや今伸ばすべきは英語だろう！と英語をゴリ押ししてますが。。ちょっと寂しい
ヨーロッパの母国語が英語でない国でも同じような現象が起こるのかな〜？と思ったり。
私の妹はインドに住んでた時、完全にその状態だったらしいけど。
でも本当に輪に入れてくれるだけでもありがたいので、
場を楽しみつつ、あわよくば英語力を伸ばせたら…と思いながら日々過ごしています