アイドルINFINITEの歌に‘大合唱’…朴大統領“文化で心を通じ合わせて一つになりましょう”
韓－メキシコ文化交流公演に3200名が集合…テコンドー示範にスタンディングオベーション
アステカ帝国の首都‘シウダード・デ・メヒコ’（メキシコシティのスペイン語名称）の韓流熱風はすごかった。
パククネ大統領のメキシコ公式訪問2日目となった3日（現地時間）、韓－メキシコ文化交流イベントが開催されたメキシコシティ・テアトロ・メトロポリタンは、韓流ファンたちの熱気で会場じゅうが灼熱だった。
韓流ファンたちは、のどかな天候の中、公演開始4時間前の午前11時から‘K soul in Mexico’という看板が掲げられた公演会場の外に長い列を作った。
（中略）
この日のイベントは、国技院の正統テコンドー公演とアイドルグループ‘INFINITE’のK-POP公演、国立国楽院創作楽団とメキシコカメラータ管弦楽団の‘アリラン連曲’、‘ベサメ ムーチョ’の共演、メキシコ伝統公演、B-BOY公演などのプログラム構成で進行された。
会場の1～2階をいっぱいに埋め尽くしたメキシコの韓流ファン3200名は、公演の間じゅう、情熱あふれる歓声と‘大合唱’で華麗なステージに花を添えた。
公演開始1時間前から、観客たちはステージ後方の大型スクリーンに映し出されるINFINITEのミュージックビデオに歓呼し、歓喜した。
公演予定時刻に遅れること5分、白い上衣に薄紫のスカート姿のパク大統領が劇場入りした途端、観客たちはスタンディングオベーションで迎えた。
（中略）
公演のハイライトは、アイドルグループINFINITEが飾った。
INFINITEメンバーたちがスペイン語で挨拶しながらステージに登場すると、観客たちは鼓膜がやぶれるほどの歓声で迎えた。
INFINITEはメキシコの韓流ファンたちに、‘BAD’、‘ラブレター’、‘BACK’の3曲をプレゼントした。
INFINITEのあるメンバーが愛情を込めたハート形のジェスチャーを披露すると、女性ファンたちは感謝の気持ちを表し、‘INFINITE’を連呼した。
（中略）
パク大統領はスペイン語で‘ムチャス・グラシアス・アディオス’（本当にありがとうございます。アンニョン）と挨拶をした後、公演者たち一人一人と握手を交わしてステージを後にした。
（中略）
観客たちは、50分余り進行された韓流公演の名残を惜しんで韓国語で“サランヘ”と叫び続け、なかなか席を立とうとしなかった。。
記事訳お借りしました！！！