Gestern habe ich hier mit einer Freundin von mir deutsch gegessen:
FRANZ club フランツクラブ ～新丸ビル～ [ドイツビアレストラン]
ＪＲ東京駅2分 千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング5F
ぐるなびで詳細情報を見る ※2008年3月27日現在の情報です
Nach vier Wochen habe ich deutsches Bier getrunken!
Alles war lecker, aber wir konnten dort nur zwei Stunden bleiben.
場所柄やむを得ないにしてもねぇ。まだ行列も出来てないのに
きっちり2時間で出された。うちらが入ったの17時だぜ。
Ich gehe zu den anderen Restaurants.
素直に話せてしまうってのも歯止めがかからなくて相手に悪いね。
久しぶりの電車が効いたのか、店の椅子が合わなかったのか、
帰宅したら軽いギックリ腰になっていた。
いまだ危険な状態。うっかりしたら完全ギックリ腰になっちまう。
http://www.vflwoelfe.de
/index.php?option=com_content&task=view&id=4568&Itemid=1
21～24日はオースターン・パウゼだったということかな。
25日からトレーニングに復帰したとのこと、よかったよかった。
しかしヴォルフスブルク内はトラブル続出。
グラフィテ選手が5試合出場停止！？（辞書ひいてません）
ルボヤ選手は筋肉トラブル、代表戦明けの選手も何人出られるか。
明日は腕（脚）の見せどころよ、まこちゃん！ Viel Erfolg！