本日のジュニョリGO
https://www.instagram.com/p/B3mQcyIFc5F/
❤ @ryusdb
どうもモンゴルにいらっしゃるようで、
マネージャーさんも一緒なので、
多分お仕事ですね
(コーロンスポーツ 冬期CF撮影)
https://www.instagram.com/p/B3nuP2oJTA7/
━─━─━─━─━─
https://www.instagram.com/p/B3jbXJzpTEM/
米国カリフォルニア州ロサンゼルス2019
（2019.10.13 更新）
https://www.instagram.com/p/B3gbe_fJPWX/
米国カリフォルニア州ロサンゼルス2019
（2019.10.12 更新）
https://www.instagram.com/p/B3ddlpfpelO/
米国カリフォルニア州ロサンゼルス2019
（2019.10.11 更新）
━─━─━─━─━─
https://www.instagram.com/iamdeepbreathing/
https://www.instagram.com/p/B3gbe_fJPWX/
☝ジュニョリかな？
━─━─━─━─━─
2019 リュ・ジュンヨル 誕生日ファンミーティング
お土産カレンダー
のご紹介です
https://twitter.com/ryusdot/status/1175425814675910656
☟ひょっとして惜しくて開けてみる事ができない方々が
いらっしゃるか心配で月別にイメージをUPします！
各写真裏は同月 / 写真のない日づけ付空欄です。
☟+カレンダーと一緒に入っていたポストカード
https://twitter.com/yj4170/status/1175495351165308928
※当該動画の翻訳者：ssongfaaさん
「事情紹介」
23歳大学生の事情
何週間前まで2年ほど付き合った彼氏がいた。
私にとって初めての彼氏
8月初め私は鳳梧洞戦闘の公開を指折り数えて待っていた
彼氏と一緒に観るために前売りを購入し（リュジュンヨル）俳優を見れると心が弾んだ
朝、先に映画館に着いてポスターの前で写真を撮ったりしていると、
急に彼氏が「実は話がある」と
あー別れ話か…
お互い忙しかったせいで予想はついたが、
頭の中が全て映画のことで埋め尽くされた私は
鳳梧洞戦闘を観ることを逃すことはできなかった
そこで、別れようという彼氏に、
映画は予約してあるからとりあえず観てから別れようと言った
━─━─━─━─━─
'섹션TV 연예통신' 생일을 팬들과 함께! 류준열 "편지로 충분, 작은 선물에 미안해할 때 울컥"
기사입력2019.09.27. 오전 1:44
'セクションTV演芸通信' 誕生日をファンたちと共に！ リュ・ジュンヨル"手紙で十分、小さな贈り物でごめんなさいと思う時、うっと"
記事入力2019.09.27. 午前 1:44
26日に放送された'セクションTV芸能通信'では誕生日を迎え、ファンと大切な時間を共にしたリュジュンヨルとのインタビューの現場を公開した。
リュジュンヨルは、ファンから直接受け取った質問をもとに行われたインタビューに先立って、正直に答えることを誓った。
リュジュンヨルは最初の質問である'お兄さん、ファンミーティングは毎年やってくださるんでしょう？'を直接選んで、"あ、これは難しい質問です"と答えた。これに対してリポーターパク・スルギは、"ファンの皆さんが「自分の誕生日にファンのために時間を割いてくれる俳優がどこいるのか」という話をしました。"と伝えると、リュジュンヨルは"私が時間を使うんですか？違うでしょう。私は寧ろ招待していただいて感謝しているんです。ファンの方々の誕生日には会えないから。」とスイートに訂正した。
リュジュンヨルは記憶に残るファンたちの誕生日プレゼントで'手紙'を取り上げ、"ぎっしりと書かれていて内容も感動的なことが多くて。特に'プレゼントがつまらなくてごめんなさい'とすれば胸が張り裂けそうです。中学生ファンがそうする度にむかっとむかっとするんですよ。(←まだ中学生でそんな風に思わないで欲しいという意味)"と言ってファンに対する感謝の気持ちを伝えた。
MBC'セクションTV芸能通信'は毎週木曜日の夜11時35分に放送される。
iMBCイムジュヒ | 画面キャプチャMBC
https://n.news.naver.com/entertain/article/408/0000078452
※以下、当該動画の翻訳者：ssongfaaさん
(テロップ中心にざっくり翻訳です。見直し及び校正はしていません。）
今日の国民インタビュー主人公は？リュジュンヨル
女心強打胸キュンロマンスは基本！
カリスマあふれるキャラクターはもちろん
純朴な青年美まで備えた
多様なジャンルを行き来する
忠武路大勢俳優リュジュンヨル
リュジュンヨル愛するだけ声を張り上げろ！
地軸を揺るがすファンたちの愛情表現
Ｑリュジュンヨルの魅力3つ
①(鹿のような)目、(キスを呼ぶ)唇、(常に掴んでいたい)手
一番は？かっこいい手！
②高い背、際立ったファッション感覚、声
女心を刺激する蜜ボイス
ラジオで聞くと本当にいいでしょう？
Ｑファンが選ぶ人生作品(これまでで最高の作品)
①リトルフォレスト
②応答せよ1988
名場面は？「告白シーン」「ちがう！」
ときめき爆発 壁密着シーン
私がトッソニなら本当にいいのにな！
この世で最高に思いやりがあるリュジュンヨル
どのスターが本人の誕生日にファンに会うと時間を使いますか！
34回目誕生日を迎えファンミーティングを開催したリュジュンヨル
「誕生日おめでとう♪愛するリュジュンヨル誕生日おめでとう♪」
感謝します！
あっと驚き
誕生祝い爆竹洗礼
常に一緒に歩もう！リュジュンヨル誕生日おめでとう！
感動感動
瞬時に埋められた国民インタビュー質問 ぎっしり
国民インタビュー合わせニューストーン(？)進行！
お会いできてうれしいです
早く来て「国民インタビュー」は初めて！？
ファンから直接もらった質問からインタビュー！
全ての質問に誠心誠意真実だけを話すことを誓いますか？
宣誓
私リュジュンヨルは国民インタビューの前で一寸の嘘もなく正直に答えることを誓います！2019年9月リュジュンヨル
スマートな宣誓
国民インタビュー開始！
付箋「オッパ、ファンミーティン毎年してくれるでしょう？」
リュ：あー難しい質問なんですが
誕生日に会ってくれておりがたいというファンたちの話を伝えるスルギ
リュ：私が時間を使うんですか？ちがいますよ。私が招待されて感謝しているんですよ
ファンたちとジュンヨルお互いにありがたい誕生日を迎えるファンミーティング
私は皆さんの誕生日に行けないので私の誕生日に会うんです！
私が続けて選びます
進行はスルギに任せてください～
実際の誕生日9月25日 誕生日4日前インタビュー
ファンからもらった記憶に残る誕生日プレゼントは？
手紙 愛と真心がこもった感動の手紙
「プレセントがつまらなくて申し訳ないです」と見ると胸がさけます
中学生が小さなプレゼントをすまなさそうにするとウルッと！
To愛するファン
記憶に残るプレゼントよりも皆さんの心を必ず記憶しますので皆さん負担なく楽に私の作品を見てくださり誕生日のファンミーティングも来て良い時間を過ごしてくだされば幸いです
誕生日プレゼント用意したスルギ
心をたっぷり込めたプレゼント伝達
今日インタビューして良かった！
ステッカーもくださったんですね
かわいいステッカーはオプション！
写真を撮るのが好きなジュンヨルのために準備した使い捨てカメラ
スウィート！ では今撮ってみなきゃ！
使い捨てなので27枚写すことができます
胸キュン それなら私たちいい思い出残しましょう！
いち、に、カシャ
撮れたのかな？（おそらく撮れたはず～）撮るには撮れました！
Ｑ今回のファンミーティングで準備した歌は？
2017年ファンミーティングの時から毎年熱唱
2018年ファンミーティング
2019年ファンミーティング
今回のファンミーティングでも歌うんですか？
〈オットッケ〉は基本！秘密曲もう一つ！
リュジュンヨルが野心いっぱいに準備した曲は！ノーラ･ジョーンズの〈Don't Know Why〉
大丈夫
ファンたちに大きな笑いをプレゼントした舞台
Ｑカラオケ愛唱曲？
〈応答せよ1988〉OSTを主に歌い
背景画面に私の顔が出るのでそれを見る面白さがあります！
急に雰囲気がカラオケ 戸惑い
〈応答せよ1988〉OSTオヒョク〈少女〉
歌って恥ずかしい時背景画面で視線分散！テレ テレ
ファンたちの賛美 リュジュンヨルへと向かう見境のない(？)文公開！
『率直にリュジュンヨルあまりにも泡(バブル)だ！アンビリーバブル』 プハッ
ファンたちの見境のない文に初めて接したリュジュンヨル
集中『ジュンヨルオッパが階名なら‘レ’のはず 美貌が‘度(ド)’を超えて狂う(‘ミ’チギ)直前なので』
感嘆を堪えられないファンたちの文章力
また見ても不思議！
『人生は遠くで見れば悲劇 近くで見れば喜劇なのに 何故リュ俳優は近くで見ても遠くで見ても聖恩の限り(ありがたき幸せ)なの？！』 ※時代劇のフレーズとか…
『リュジュニョルは乗馬選手してはいけない オッパを見ると‘言葉(マル)が出なくて’』※馬のマルと言葉のマルをかけています
ファンたちの文章力に感嘆したリュジュンヨル
リュ：アイデアが本当にいい
私のファンたちコピーライターやらないと！
Ｑリュジュンヨル標(？)表(？) メロ演技 また見れますか？
リュジュンヨルも願うメロ！
惜しくもタイミングが合わなくて
急ぎのままカラオケに行かれて 一つあるので…
この青年のギャグツールちょっと見て！
彼氏ルックナンバーワン リュジュンヨル
SNSが全部彼氏写真だと！
リュジュンヨルの服をうまく着る方法は？
シンプルに！やり過ぎないように(派手にならないように)！
飾ったようで飾らないように飾ったスタイル推薦
自身も知らずに流行をリード
飾ったようで飾らないように飾ったスタイル‘クアンクルック’推薦します！
Ｑ熱血サッカーファンリュジュンヨル 今日トッテナム競技を観れなかった所感は？
サッカーよりファンが先だ！
サッカー競技場でたびたび捉えられるリュジュンヨル
サッカー競技場であまりにもよく捉えられ連鎖捕捉魔とのあだ名ゲット
サッカー観覧中捕捉関連面白エピソード初公開！
近所の兄たちとサッカー旅行に行ったジュンヨル
僕の隣にくっついていて 写真に撮られるように！
サッカー旅行中やはり捕捉！
捕捉を願った近所の兄はその時トイレに
2回も (ジュンヨルだけ)一人捕捉されたと兄がすごく怒っていましたTT
ソンフンミン選手と親友と有名ですが！
最近も連絡しているんでしょう？
フンミンへの愛があふれ自慢スタート！
ソンフンミンは大韓民国の自慢です！
ソンフンミン選手とサッカーしたこともあるでしょ？ はい
ソンフンミン選手とするサッカーはどうなのか？
お互いに応援してサッカーするソンフンミン＆リュジュンヨル
職業は違うがサッカーで一つになった友情
サッカー選手の日課が気になりよく質問するジュンヨル
親切に答えてくれるソンフンミン
ケガをした時も助けになるアドバイスをたくさんしてくれ
芸能界人脈王リュジュンヨル
特にブロマンス ケミが並外れているが
Ｑ最高のブロマンス ケミは？ ユヘジン
映画〈鳳梧洞戦闘〉を一緒に撮って大事に思う情が生まれ
大先輩ユヘジン 難しいこともあろうかと思いますが違うんですか？
冗談を言うギャグコードが良く合い！
おじさんNO！
ヘジンが新世代感性を持っている！
急にチョウジン先輩も思い出します！
少し前に‘僕が本当に料理がうまい家を知ってるから一緒に行こう！’
どこかと思えば‘我が家！’
おじさんギャグで一つになった三人
Ｑ10年後のリュジュンヨルは？
10年後も今のようにファンミーティングをするでしょう
(最初の付箋を手に)毎年誕生日にファンミーティングをします！
Ｑリュジュンヨルがファンたちに贈るひとことは？
書きますみなさん 愛。リュ：愛しています
視聴者へ
リュ：恥ずかしくも誕生日にファンの方と共に時間を過ごす場所を用意したんですが、来られなかったファンの方、気になっておられた国民の方、セッションTVを通して少しでもご覧になって熱気を感じられたら感謝します。たくさん愛してくださって末永く記憶してくだされば感謝します。またお会いしましょう。呼んでください。
これからも素敵な活動期待します
リュ：妊娠もおめでとうございます。
最後までスウィートなリュジュンヨル♡
（ご多忙中、誠にどうもありがとうございました♡）