～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※ 訳詞の無断転載引用を禁止いたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆ Neither one prepared：ここでの‘prepared’は、お互いの気持ちのすれ違いを韻律に例えて、それをひとつに‘調和’させることができない状態のことを指しているように思えます。
※ 訳詞の無断転載引用を禁止いたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆ Neither one prepared：ここでの‘prepared’は、お互いの気持ちのすれ違いを韻律に例えて、それをひとつに‘調和’させることができない状態のことを指しているように思えます。