In English blogs
Also I wrote Japanese subtitle later.
はろろーん！
妄想キャリブレーションの胡桃沢まひるです(oωo)
Hello!
I'm Mahiru Kurumizawa. I'm member of Mosocalibrarion(oωo)
I met Kaonashi in 「Sen to Chihiro no kamikakushi」at HYPER JAPAN.
カオナシをハイパージャパンで見かけたの。
I was surprised at seeing it, so I asked him Can I take a picture?☺️☺️💓💓
見た時びっくりしすぎて(°_°)←こんな顔してたけど、声掛けちゃったよ😋💓
Thanks to inviting us to HYPER JAPAN🎌♥️🇬🇧
HYPER JAPANに招待してくれてありがとう。
Setlist
激ヤバ∞ボッカーン!!
何故なら私、妄想少女ですの。
桜色ダイアリー
irony
Bang Bang No.1
アンバランスアンブレラ
A lot of people gathered to meet us.
I was surprised at increasing people day by day.
Sunday is Sabbath, everybody go to get the rest.
A lot of Shops were closed and they usually don't go to outside.
But there were many many people in HYPERJAPAN😳✨
たくさんの人が私たちに愛に集まってくれたよ、
驚いたのはは日に日に人が増えてくこと。
日曜は安息日でみんなおやすみの日。
沢山のお店が閉まってしまうし、みんなが外にあんまり出ない日なのです。なのにこんなにたくさん😳✨
People who come from Japan were relieved us😋
Thanks to cheering🎌
日本から来てくれたファンの人が居たから安心したよ✌🏻️応援ありがとうね！
I was surprised also people who saw us for the first time bought our CD and did shake hands and took the cheki(kind of Photo) even without knowing our name.
All of them said 「It was first time to see you, but your music were amazing!」
It was not british joke😝
そして現地で初めてライブを見て、CDを買ってくれて握手に並んでくれている人の多さよ。
「初めて見たけれど、あなた達の音楽最高よ！」
って言ってくれる人しかいない(大袈裟だけどブリティッシュリアル)世界線。
They were soo good at speaking Japanese.
They spoke to me not only 「Yoroshiku onegai shimasu.」「Arigatou」but also these other many words!
Studying Japanese hard, I was so glad that we communicated with using foreign language each other.
I love UK's people who cosplaying Japanese anime and manga and loving Japanese culture.
Love London sooo much!🇬🇧♥️
みんな日本語が上手でお話する時も
「よろしくお願いします」「ありがとう」以外にもたくさん喋ってくれた！
少しずつ勉強して歩み寄ってくれている姿勢が嬉しかったです(;_;)💓
コスプレしてくれたり、日本の文化を好きになってくれたみんなが愛しいです、大好きになったよロンドン。・°°・(＞_＜)・°°・。
本当にテンションが高い国民性で、妄想キャリブレーションも引っ張られて大胆になってた気がします(*⌒▽⌒*)
UK's characteristics are really high tension, so Mosocalibrarion were bold following them I think.
「まひるの英語は上手！MC伝わるよ！」
って言ってもらえて、緊張してちょこっとしか喋ること出来なかったけど、、、勉強してきて良かったなって本当に思いました。
「Your English is giod! I know your MC ☺️」
Someone said.
I could not speak English fluently because I was so nervous on the stage. But I think continuing study English is not waste for me.
またHYPER JAPANに出られるように
妄想キャリブレーションも大きくなって帰ってくるねっ
来年も出られますよーに！！！
I wish we want to come London again!!
Mosocalibrarion will cone back bigger than before.
Please ask some important people to perform next year😝😝💖
I have never experienced such great memories.
If you visit to Japan, please come to see me😘💓
こんな素敵な思い出は体験したことないよ
もし日本に来たら、会いに来てね😳