12月に初めてトライアルに受かった話を書きましたが
実はもう1社トライアルに挑戦しており、その結果が来ました。
その結果、今回も合格をいただきました！
ただし、合格は和訳のみで、英訳は残念ながら不合格でした。
でも結果には納得です。
英訳の勉強はこの前受講を始めた通信が初めてで
まだ数回しか勉強してないので、当然ですね。
1社目は和訳・英訳ともに合格をいただいてましたが
むしろそちらのほうが幸運だったのだと思います。
ということで、これで2社登録することができました！
1社目の会社からは、お休みを申請した日以外は
順調にお仕事をいただいており、
去年からのチェックの仕事も割といただけてます。
どれくらいの頻度でお仕事をいただけるかは全く未知数ですが、
これで1社加わりますと、私の処理能力では
いっぱいいっぱいのような気がします（順調にお仕事がいただけたら、ですが）。
ですので、もっと挑戦しようと考えていたトライアルですがひとまずお休みにして、
いただけるお仕事を精一杯丁寧に取り組んでいこうと思います。
・・・と言っても、ボランティアですが1件だけ既にトライアルを受けてしまって、
その結果待ちをしてるんですけどね。
今後のトライアルは、お仕事をどれくらいいただけるかを見て
また挑戦したいと思います。
今回2社続けて合格をいただけて、本当に嬉しいですし、ホッとしました！
これを機に、ずっと続けてきた添削のお仕事を近々辞めようかと思っています。
ちょっと早まった判断になるかもしれませんが、
翻訳一本でいけるように退路を断って頑張りたいと思います。
なーんて書いても、まだまだ夫の扶養なので偉そうなこと言えないんですけど（笑）
今日はお休みをいただいているので
これから講座の課題に取り組みたいと思います！
よしやるぞっ。
最後まで読んでくださってありがとうございます。
ポチっとしていただけると嬉しいです。
