レッスン中のSkypeは | ハングル勝手に独学中! (タイトル変えました)

ハングル勝手に独学中! (タイトル変えました)

2011年9月~
ドラマ、音楽をきっかけに韓国語の勉強開始。

現在はツイなどのお知らせを気の向くまま訳す程度。
とりあえずハングル検定4級取得。
いまだに会話は苦手ーー;

こんな感じです



レッスンの最後には、一応なんとかキーボードで打って

韓国語でメッセージ送ったりしますが、まだスピードと正確さが足りないので、

送信するまでに時間がかかります。


画面の上の方はレッスンの最初にする、その日の日時や天気などの会話で、

今日なら風邪について話した内容を 先生が打ってくださったものです。


レッスン中にやった宿題の答えと、新しいテキストのファイルを送信してもらい

時々その後に先生から温かいお言葉を貰います

残念ながらすぐ返信できず、モタモタとハングルを打ち、

内容を自動翻訳でチェックして先生に返信してます。

そのうちチェックかけなくていいようになればいいのですが。

Android携帯からの投稿