直訳すると、そうなる。
その突き抜けたネーミング、そして数々の神戸のロマンスを創ってきた、「レストラン・ハイウェイ」さんが...
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/0003706044.shtml
文豪・谷崎潤一郎が命名した老舗レストラン「ハイウエイ」（神戸市中央区下山手通４）が、３１日限りで閉店する。１９３２（昭和７）年に創業し、４代にわたってハイカラ文化の伝統の味を受け継いできた。４代目の村上恵子さん（５１）は「いつかまた、神戸で店を再開したい」と話している。
谷崎と「ハイウエイ」は、創業者と恋愛関係にあった女性が後年、谷崎夫人となる松子の末妹だった縁もあり、親交が深かった。芦屋ゆかりの洋画家小出楢重が描いたマッチのデザインは、創業以来変わらない。
２代目は日本郵船の豪華客船「浅間丸」のコックで、神戸牛や瀬戸内の魚介類を使った料理に腕を振るい、行き届いた接客サービスとともに評判を呼んだ。
魚介類を好んだ谷崎はシーフードのミックスフライをよく注文したという。後年、京都で病床に伏しながら、名物のコンソメスープを取り寄せた話は有名だ。
昨年５月、店はトアロードから兵庫県庁の南側に移った。恵子さんは夫の志恒さん（４１）、父親の実さん（８２）とともに切り盛りしてきたが、今春、実さんが病に倒れたことや景気の影響などもあって、閉店を決めた。
「店はシェフの目が行き届く範囲を超えてはならない」という谷崎の言葉を守り、心を配った店作りで知られた。恵子さんは「残念だが店の歴史と将来を考えて決めた。いつか次の一歩を踏み出したい」と話している。
「ハイウエイ」http://www.kobe-highway.com/
------------------
この、村上恵子さん...我が同志である。
人とモノを動かせば...「神戸は、きっともっとずっと素敵になる」と、一緒に種まきをしてきた仲間。20年近くも...一緒に、必死に
次のステージ...待ってますよ
また、過日のボクの事務所開きにも、多忙な中、馳せ参じて頂き、誠にありがとうございました。
神戸は、きっともっとずっと素敵になる
「神戸から日本を変える。
神戸を日本の政治の1/100モデルに！」
みんなの党 神戸市会第8支部（須磨区）
支部長 大石よしのり
大石よしのり後援会事務所
〒654-0024 神戸市須磨区大田町2-3-11 山善ハイツ1階
TEL078-735-1337（イザミンナ）
FAX078-735-1336
大石よしのり応援プロジェクト ↓
http://www.oishikobe.com/
oishi@kashino.net
