きっきちゃんのフランス滞在に関しての質問がメインなのですが・・・
この友達、フランスで出会う前から日本に興味を持っていてくれた娘で、彼女のおかげで後半のフランス滞在が最高のものになったようなもの。その時から日本語は独学で勉強していたみたい。
今回、きっきちゃんが再渡仏すると知ってから彼女は日本語の先生♂を探して日本語の勉強を再開したとのこと。
じゃあ、日本語の先生をビックリさせるために彼女にある単語、フレーズを教えようと思いついた！！
それは・・・
すっぽんぽん
この単語、何人の外国人に教えたかしら～
「先生はお風呂に入る時、すっぽんぽんになりますか？」
って フレーズを教え、何度か声に出して練習をさせましたよ。
それから何日か経って、彼女の方からスカイプしたいとリクエスト。結果報告ね
案の定、彼女の日本語を聞いて先生は驚いたと言って、ゴゾゴソとカメラの前にあるプリント探しだし、顔を赤らめながら・・・・
フルチン・・・
おい！せんせーーーーーー！！！！
きっきちゃん♀、この単語は思いつきませんでしたよー！ 知ってたけど
やはり男子と女子の発想の違いがでますね・・・
もー、二人でしばらく爆笑
私たち持ってないからーーーー
って 彼女の赤面といい、爆笑といい・・・
彼女は先生からしっかり説明してもらったのだと納得するのであった・・・
(フランス語でなんて言うんだろう...
）その後、メッセージ、スカイプで頻繁にこの単語が出てくるのであった・・・
合言葉
