フランスのあいさつって握手をしたり、ほっぺとほっぺを合わせて
ちゅっ
と音を立ててBises（ビス）をしますよね。
きっきちゃんもフランスでビスを体験しました。
初めてビスをした相手が若い男性なのもあったから、一瞬
ドキッ
としたと同時にほっぺのお髭がジョリジョリと当たり・・・
小さいときにおじさんとお風呂に入った時、いつもほっぺすりすりというかジョリジョリされたのを思い出しました・・・
フランスの地方によってビスの回数が違うということは聞いていました。
きっきちゃんがいたボルドーでは２回、ピカルディー地方に行ったときは３，４回だったかな？
あと、相手にもよるのだけれど、初対面で握手のあいさつと思ったら、引き寄せられてビスもしたりと手と頬の両方の場合もあります。
男性同士は握手のあいさつをしていたのを見たことがあります。それも通りすがりに4,5人の友人と出会った時に、一人ひとりに握手してましたね。
日本だったら、片手をあげて「どうも」、「こんにちは」って澄ませてしまいそうだけどね。
面白いアニメ発見！
L'art de la bise
L'art de la bise フランス語字幕つき
「ビスのコツ」とでも訳しましょうか、２番目の動画にはフランス語音声にフランス語の字幕（完全一致）が付いています。
じっくりスクリプトを読みたい場合はこっち
クイズを楽しみたい場合はこっち
最初に字幕なしで見て、それから字幕ありを見て解らない単語が出てきたときに辞書で調べるのがいいのかな。
ビスって、どっちのほっぺから合わせたのか覚えていないのよね～。
他に短編アニメ・フランス語字幕付きの日記はこっち
海外から見たおフランス・・・
