過去の日記にも書いたように時々自分のフランス語音読を録音
し、その後また練習して新たに録音して前の録音と聞き比べたり、web上にアップして
フランス人に聞いてもらい、チェックしてもらっています。
iPhoneやiPod touch等には録音機能「ボイスメモ」があるから気軽にできるね
短い文章だけれども、
1回目にアップした音読の発音ミスが
12ヶ所
再度録音、アップ。2回目、発音ミス
3ヶ所
今度こそは!と3度目、発音ミス
2ヶ所
この2か所は今までチェックされなかった単語。。。
チェックされた単語の発音ばかり気になって、他の単語がおろそかになってしまう~
手本の音声を真似しながら音読したけれど、やはり・・・
「イントネーションがちょっとぎこちない、途切れ途切れ」
とのコメントをもらいました。
正確な発音、イントネーションと同時にできればいいけれど、まずはゆっくりでいいから正しく発音することを重点に音読することを心がけています。
器用じゃないのでね
プチ・ロワイヤル仏和辞典
の付録の発音の解説見ては口や舌をあれこれ動かし、付録のCDの母音や鼻母音をひたすら聞いて真似したり、色々なフランス語の発音練習サイトにお世話になっております。
その中の一つ
Les sons du français
フランス語での説明ですが、もちろん音声付の練習問題もあります。
簡単なイラストだけれども、口の大きさが描かれているからイメージしやすいかな?
プチ・ロワイヤル仏和辞典
¥ 4,200
関連日記 テーマ:✪発音 フランス語
◇まねして学ぼう!フランス語発音
◇自分のフランス語をネイティブに聞いてもらう!
◇フランス語の母音 EU と OU の違い
◇フランス語 2と12の違い
◇自分のフランス語の発音を確認しよう!
◇<フランス語の発音ルール> 音節の区切り方
◇<フランス語の発音ルール> 目からウロコ…
◇フランス語の発音を確認!?