小冊子を作ってみました。試作段階だけど。。。
内容は日本の一部の食文化の紹介をフランス語で。
6ページ分の内容だけど、どれを載せようか迷い、かなり時間が掛かった…
A4コピー用紙一枚で、ホチキス要らず
イラストレーター(Illustrator) で作ろうと思ったけど、ワードで。
だけど、私のワードのバージョンが古いから、簡単に文字を逆さにできないので、2つのファイルに分けて作ってみた。
A4用紙に8ページ分収まるように作成…
イラストはワードのクリップアートや無料で使えるイラストをネットから頂いてきました。
上半分と下半分、2回印刷するとこんな感じ。
この用紙の上半分の文字、イラストが逆さです。
内容はまだ未完成です…
それを8等分に折り目を付けた後、半分に折り、その真ん中に切り目を入れて…
再度、折るとできあがり
冊子はフランス語で (le) dépliant って言うみたい。
私が作ったのはとても小さいから (le) Petit dépliant なのかな…?
テーマ:✤フランス語で日本を紹介
✤きっきちゃん、手作りフランス語小冊子を送る♪
✤ハローキティのフランス語で紹介する日本
✤銭湯へ…?
✤フランス人との恋愛必勝マニュアル!?
✤フランス語で日本を紹介する本
✤フランス語で日本を紹介♪