やっと読了。
- アンの愛の家庭 (講談社文庫―完訳クラシック赤毛のアン 6)/ルーシー・モード・モンゴメリー
- ¥860
- Amazon.co.jp
タイトルを見て、「ん」と思った。
花岡訳では、「炉辺荘のアン」であった。
この巻も、何だか現代日本で問題になっている事柄が・・・・。
例えば、「義家族問題」。
ここでは、家族というより「義親族」である夫のおばさんが、炉辺荘に長期滞在して、
家族全員が精神的に疲弊してしまう。
又、「忙しすぎる夫」。
忙しすぎて、アンとの会話の時間が持てず、又、忙しいために自分の抱える仕事上の問題ばかり考え、
アンとの意思疎通がはかれない・・・・。
あとは、子どもたちの「困った」交友関係。
「境界性パーソナリティ障害」?と思われるような虚偽の発言を繰り返す女の子・・・とか。
とまあ、何だか100年前のカナダでも現代社会でもあまり変わらないのかしら・・・と思いつつ読んだ。
町の噂話も多く、登場する人名も多いので、人間関係を把握するのに大変だった(実はあまりよく分かっていない)。
最後の方で、アンが何となくお疲れであった。
ちょっとユーモアも持てない程であった。
まあ、そうだよなあ。子どもが6人もいて、夫は超多忙な医者だったら、
いくら大きな屋敷に住み、有能な住み込みのお手伝いさんがいても、
友人に恵まれていても、大変かも。
いやあ、中年は疲れるのだ。
ブログネタ:家では何をよく飲む?
参加中
コーヒーかも。