伝統的には「たほいや」。
たとえば京都橘大の池田先生が授業で
http://homepage.mac.com/ikedaosamu/kokugo/zanobunngaku/tahoiya.html
似たところで、テレビ朝日「『ぷっ』すま」の
「あたかもディクショナリー」。
辞書らしい解説を回答し、辞書と合っているキーワードの分だけ得点、という仕組みだったはず。
NACK5でナイトメアがやってる「Jack in the box!」の
「むちゃぶり！！ ことわざディクショナリー」。
架空のことわざに辞書的な解説と用例を投稿する。
昨日やってたのは「堪忍袋穴二つ」。
テレビ東京「ピラメキーノ」ではんにゃがやってた
「辞書めっこ」。
辞書の語釈を読み合って相手が笑えば自分が勝ち。
辞書遊びを考えていて、ひとまずメモ。
ナイトメアも初めて知ったし、はんにゃは動いているのを見たことがない。
っていうぐらい芸能関係弱いのだが。