忌野清志郎が、来日公演中のジェームス・ブラウンと面会した。
ジェームスは
「なんてこったい！俺の若いころそっくりじゃねえか！」
と言って清志郎を喜ばせた。
あまりに嬉しかった清志郎は、翌日もジェームスの楽屋へと足を運んだ。
その日は先客がおり、清志郎はドアの前で待たされた。
「なんてこったい！俺の若いころそっくりじゃねえか！」
自分の聞いたあのセリフを、別のミュージシャンにも言っているのが、ドア越しに聞こえてきた。
なんだ、誰にでも言っているんだ。
この事件は、清志郎やジェームスの好きな人たちの間では有名な話だが、その続きを知る人は、はたして居るのだろうか。
二日目、ジェームスと会った清志郎は、ジェームスからどんな話を聞いたのか。むしろ、そちらのほうが気になるし面白そうだ。
「ぶっちゃけお前なんか知らねえよ。営業だよ営業」とか、
「お前、いいねえ。どうでも」とか言われていたりして。
いや、少なくともジェームスはファンキーだから、否定的な表現は使わなかっただろうな。
清志郎がジェームスと交わした会話を知っている人がいたら、教えてほしいな。
今や、どちらからも当時の話を聞けないのだから。