Roxette - Speak To Me(ドリップ)

七夕ですね♪
・・・今年は，雨のようですけども・・・
大体時を同じくしてですね，ここ最近自分のオウチ内では，
ツバメさんと，Babyちゃんの話題で盛り上がってます(笑)

今年のツバメさん，悪戦苦闘となってます．
前回のお話⇒Queen(缶コーヒー)

やはり多分…自分の予想通りカラスが犯人だったようでして，
６月に入ってから，再びリフォーム開始した模様です．
早朝４～５時あたりでチュンチュン聞こえて来る機会は増えたものの，
そのほかの時間では音もしずだったので，
今年は別荘的な扱いの家になったんだろうか･･･?
実際在宅中なのか･･･？早朝以外はまったく音がしてませんでした．

とりあえずたまにチュンチュン聞こえた事があったので，
ご無事であるってことはすぐ判明し，嬉しかったです．

が，ここ最近･･･
６月の中旬過ぎたら，ツバメさんの鳴き声を聞く機会が増えてきました．
今年は交代制(笑)な，お掃除担当任務も込みになってきてまして．
もうね，びふぉあ～＆あたぁ～のロケ中みたいな感覚ですよ，
骨組みあらわにして，現状把握?した後のリフォーム開始!みたいな(笑)

そしてここ１週間で，大音量ハーモニーも聞こえてきたり(笑)

自分個人的にも，先日１歳デビューしたBabyちゃんに会ってきたので，
いよいよ･･･あのスクープ瞬間がやってくるんだな～って妙な実感．

こちらは前回既に紹介済みなのでありますが，
今回はこの曲がとっても愛おしいので･･･再びご紹介です♪
ここ最近この曲が目覚めの，出動の，移動中の最初に聞く曲(笑)

CHARM SCHOOL ( (DELUXE EDITION)) [CD, Import] 　２０１１
アマゾン⇒Charm School [Deluxe Edition] (Deluxe Edition)

全曲チョットづつ視聴Ver．♪
Roxette - Charm School (2011) - Song Ratings from 1 to 10
https://www.youtube.com/watch?v=KsnFjrpwWbw


今回のモデル曲がこちら♪
Roxette - Speak To Me (Videoclipe Oficial) @daniloroxette
https://www.youtube.com/watch?v=YC4CqfdcuZI


Roxette - Speak to Me (HD)
https://www.youtube.com/watch?v=m3XQdurfYDw


=======
speak は単に口から何か言葉や音を出すイメージです。話している内容は問題ではありません。
Speak to me. なら（口から言葉を出すイメージから）「何か私に言ってくれ。」となり、Talk to me. ですと（言葉のキャッチボールをするイメージから）「何か話しをしよう。私に相談してごらん。」になります。
=======

・・・へー，そうなんだ． じゃぁ，ツイッターっぽい感じかな？
まさに，Bebyちゃんたちの最初の言葉待ちな曲ですよね(笑)
公開されたらされたで，リツイートやアンコール連発だろうしなぁ＾＾

訳詞全く解らないけれど(笑)，
ペールさんが，いつも優しく見守ってくれてて，

マリーさんからはいっぱいの元気を貰ってる感じの曲なのです♪


うーむ，Babyちゃんどんな言葉で日本語デビューし，
どんな雰囲気の親バカな号外ニュースが来るのかな～．
ま，果報は寝てコヒィ飲んで，くつろぎつつ楽しみに待ちます♪♪♪

さてと．報告が着たらどんなコヒィでお祝いしようかな～
これを考える楽しみって，なかなか出会えないですもんね，貴重だな～

Speakデビューしたら，次はTalkなんだしな～
なんとなく，，，ひつまぶし・・・みたいな感じですね(笑)

七夕の…織姫と彦星．
ラッキーセブン．
なんか，今日のコヒィはVIP感も倍増です～～～♪

RATT(コーヒー・コーラ)

今回のお絵描きは…

ラットのヴォーカル，スティーヴン・パーシーです．

これ描いてるうちに･･･

なんでこんなに口が小さくなってしまったのか，

でも描き直そうと思えないのか，解らなくなってしまいました(苦笑)

彼のアゴは存在感おっきいイメージなので，ま・い～か～と納得(笑)

でわでわ．

何を歌ってると思います？

・・・今回，YouTube載せVer．じゃないので画面貼り付けナシですが(汗)

’14･06･28UP－Answer．

情欲の炎　 １９８４

アマゾン"各曲個別Ver．

⇒http://www.amazon.co.jp/Out-Cellar-Ratt/dp/B009YRPPT6/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1403946740&sr=1-1&keywords=out+of+the+cellar
アマゾン視聴ありVer．

⇒http://www.amazon.co.jp/%E6%83%85%E6%AC%B2%E3%81%AE%E7%82%8E-%E7%B4%99%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B1SHM-CD-%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%88/dp/B002BD4UGE/ref=sr_1_7?s=music&ie=UTF8&qid=1403946740&sr=1-7&keywords=out+of+the+cellar

この前後くらい？から，洋楽の和訳タイトルは姿を消し，

そのままのカタカナになるんだけれど･･･

あえて漢字な，『情欲の炎』．今回はこの和訳タイトルがカッコイイ！！

まさにサムライの為のタイトルじゃないですか♪

と，言うわけで今回のモデル曲はこちら(笑)

たぶん･･･一番評価の高いシングル曲じゃないかな？？

Ratt - Round And Round (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=0u8teXR8VE4

こう・・・HMバンドって，デビューしたてのホヤホヤな時，

異様な燃えてるぜ，聴いてくれ===!!!ってオーラ感のする自分．

どうも自分は，デフレパードとか…ハイトーンのヴォーカル好みのようで．

す～ぅっと自然にしみこんで聴けるからなのかな？

LAメタルがすう～っと聴けるようになったきっかけなRATT．
スイッチ入ると，マイブーム確定(爆笑)
で，この彼らメジャー・デビューの１ｓｔ．

８４年だったので，ちょうど30歳ってことかｗｗ

試合に勝ちたいという…燃えるアツイ欲のぶつかり合い．

サッカーは走りまくるので，見てる観客も視点移動で燃えてるですね．

いや，どんなスポーツも大体球技系はそうなんだけど，

ワールドカップだし(笑)

自分は別にサッカーファンじゃないけれど，オリンピックは大好きなので，

特殊ならば・・・ガードもゆるくなるって言うのかな?(爆笑)

で，偶然試合開始から見れた予選最終試合，ジックリ見れて満足しました＾＾

結構長い時間．珍しく最後まで見てて．自分でもビックリ(笑)

すごいドボドボあふれてる選手の汗に･･･

よく走りまくってるのに倒れないなぁとか，いつ水飲んでるんだろとか，

選手なんだからその位は対策済みって解るけど，つい気になって…

自分が，大量に汗出しちゃってたようです(爆笑)

試合後は，命の水に加えて，回復の水＝スポドリも沢山ゴクゴク．

サッカーの選手もHR/HMもヴォーカルも，叫びつつ会場を走りまくり，

ギターはギュィンギュィン，スポーツカーみたいな音だし．

試合後選手が倒れこんでましたが，自分も寝転がって疲労感(爆笑)

しかもサポーターの皆様，その後ごみ拾いもしてるので，体力あるなー．

ホント見事なスポーツですよね～～～，ダイエットじゃん(笑)

試合結果的には，困惑とかもおっきかっただろうけど．

Ratt- You're in Trouble.wmv　

https://www.youtube.com/watch?v=uN2pA0lcLu0

選手，監督さん達も，サポーターさんも，色々振り返るんだろうな．

Ratt - Back For More

https://www.youtube.com/watch?v=x5vQsHjHins

試合終了直後は，ウオオオオ！って狂気ムンムン？(笑)

Ratt - I'm Insane (Vinyl)

https://www.youtube.com/watch?v=Hf3kcAI1tG8

狂気はあっても，叫んでも，会場に投げ捨てず残さず拾って，

変わりにクリーンな愛のおもてなしするのがじゃぱにーず♪

RATT LACK OF COMMUNICATION

https://www.youtube.com/watch?v=8l5H5pE34FU

ま，今後のヒントになればいいわけで．

次回は東京オリンピック前になるから，

そしてロシアだから，今回のブラジルより暑くないといいなと(笑)

選手の個性もすごいですよね．
自分がサッカーを身近に感じたきっかけは，「キャプテン翼」ですが，

・・・日本サッカーの初代監督は・・・作者の高橋陽一さんでしょうね(笑)

どっかの番組で，漫画に出てるキメ技を選手がやってて，

今後の試合で，そのシュートでゴール決めたら，漫画解説込みでやるかな？

この連載開始も，RATTメジャー・デビューと同じく’８４年．

なんか，どうしても共通点を探しちゃう自分です(笑)

ところで，絵のスティーヴン・パーシー．RATT作った中心の人だったけど，

復活したRATTを今年春に脱退しちゃってましたね･･･(汗)

でも，検索してたら，解散，再結成，脱退，復帰，脱退･･･と，

まさにｼｭﾜ===♪と出て，注ぎなおすと再びｼｭﾜ===♪な炭酸のような人で．

もう，コーヒー・コーラがピッタリですよね＝＝＝！！！(爆笑)

現在RATTのヴォーカルの名前載ってなかったけれど･･･

もしや，今後も再びｼｭﾜ===♪ってやってくるのかな！？

いや，彼にはそうであって欲しい･･･他のメンバーさんたち，お願いしま＝す

Florence and the Machine(ドリップ)

たまたま，普段は見ない洋楽倶楽部って番組を見たんです．
そこにて紹介されてた曲・・・って出会い方(笑)

フローレンス・アンド・ザ・マシーンの曲は
直球なメッセージがぎゅ＝っと込められた歌に感じますね．


セレモニアルズ / ２０１１　(日本＝２０１２)
アマゾン⇒セレモニアルズ


偶然観たプロモが，なんか６０＾７０’ｓっぽかったので，
自分が知ってる８０’ｓよりも前の曲だと思い込んでました・・・

実際は，2011だったと知り少々驚きました．
自分以外のかたもそう感じたらしくって．

”まことに失礼ながら、現在２５歳であるとはとても思えない大人っぽい容姿のウェルチ嬢だが、その作り出される音楽もまた、同様に若さを感じさせない実に深みのある濃い内容のサウンドとなっている。
ロキシー・ミュージック、ケイト・ブッシュ、ビョーク、あるいは若き日のスティーヴィー・ニックスなんかに近いものを僕は彼女の音楽に感じたのだが、とにかくその音様式はジャンルレスで、オールラウンドのポップミュージックとして、または彼女特有の個性派サウンドとして、極めてハイレベルなところで完成されていると感じた。”

やっぱりそうだよね～って，納得し笑っちゃいました．
どうりで・・・８０’ｓ前っぽいな…って感じたわけだ(爆笑)

早速色んな曲を聞いてみたわけですが，自分好みの曲が目白押し!!

この曲に出会えたのが，個人的に少々考えてた時期なので，
なんか・・・あまりにもマッチしすぎ，聞き入ってしまいました．

他のBlogで，すん晴らし対訳をされてて，見入ってしまった自分です．
およげ対訳くん
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2012/03/shake-it-out-florence-and-machine.html
↓からの一部，たぶんサビの部分．
↓
無様な自分なんてもうたくさん
だからそんな自分とはおさらばして　今夜からまたやり直すんだ
強い気持ちで立ち向かいたい
今は確かに苦しいけど
もうじききっと終わりが来る
最悪の時は過ぎたんだ

辛い思い出は忘れてしまおう　きれいさっぱり
過去は水に流して　もう一度やり直せばいい
いつも後悔を抱えてたら，前向きに生きてくなんてできないよ
くよくよ悩むのはもうお終い
そんなの忘れてしまえばいい


・・・自分らしさを奪われたくない．そういう意味の曲だそうです．

この，2曲間です♪
Florence + The Machine - Shake It Out
http://www.youtube.com/watch?v=WbN0nX61rIs


Florence + the Machine - Shake It Out (Lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=RCWnVznnWcs


自分らしさって，結構武器にも鎧にもなると思うんですよね．
この曲”過去を水に流す”って歌詞だけど，
辛い思い出そのものは原石を磨く作業って事だよなぁって思う自分．
いや，コヒィの香りでそう思えるようになり癒されてるわけです，
コヒィ様は何ってすばらしいセラピスト(笑)

これは，今回のアルバム曲ではないのですが，
同じく番組で紹介されてて，すごくいいなぁ!って，ご紹介＾＾
Florence + The Machine - Dog Days Are Over (2010 Version)
http://www.youtube.com/watch?v=iWOyfLBYtuU


負け犬の日々，さよ－ならー！！！


Florence + The Machine - Never Let Me Go
https://www.youtube.com/watch?v=zMBTvuUlm98


Florence + The Machine - Spectrum
https://www.youtube.com/watch?v=iC-_lVzdiFE



なんと太っ腹♪・・・全曲聴けるです．
Florence + the Machine Ceremonials
https://www.youtube.com/watch?v=UmqKumQKfcY



一歩先に行こうって，ポンッと肩をたたいてくれるそんな曲です．


ずっと悩んで迷って，自分にも相談してくれた友達へ．
まさにあなたへの曲だって思うんだよ．

その悩みの日々に，そろそろ終止符をつけるのはどうかな？　
動かないまま，悩み悩んで相談してみても，
今の状態から動かなきゃ，悩む時間は今後もそのまま続く．

現状のままを続けて，悩みつかれるよりも，
思い切って，その悩みの原因に真っ向勝負の一歩を踏み出して，
結果はどうであれ，悩みの日々を終わりにしない？

その悩む日々を打ち砕くため，応援の曲になるといいな．
案外，さっさとはじめればよかったって，笑うかもしれないよ？

がんばれ!!
がんばろ^^

勝負開始した後は，一緒に高級コヒィで一息つこうね♪

・・・あ，そういえば…洋楽ファンじゃなかったっけ?
まぁ，これを機に洋楽マニアデビューもしようじゃないか(笑)