Aloha kakahiaka kākou！
今 ハワイイでは
日本も建設計画に参加している大型望遠鏡の工事着工に反対し、抗議デモが行われています。
フラを始めたその日から、私たちフラダンサーは、ハワイイの文化を学んでいます。
私たちには知ること、見ること、理解すること、大きな責任があります。
ハワイイの人達の大きな愛はどこから来ているのか…
神や先祖への思い…
人を愛するように土地を愛す心…
一度、壊した自然をもとの状態に戻すには、想像を超える年月が必要です。
Mika先生も現地で、みんなと共にいます。
KILOHANAのFacebookページでは、Mika先生の投稿を
日本語に訳してリポストしてくれているので、是非目を通してください。
一般的に抗議デモというと、何やら荒々しく暴力的な感じがしますが
彼らは、歌ったり、フラをしたり、オリを唱えたりと、節度を持って礼儀正しくふるまい平和的に抗議を続けています。
protectmaunakea
それでも、
当局は計画を進める意向を示しているため。
道路の封鎖解除を拒否した、約３０人のKupuna達が警察に拘束されました。
そんな中、昨日は、Lei Nā Hōkū 東京公演に参加させていただきました。
本当なら、マウナケアにいたかっただろう、ハワイイのミュージシャンや、ハーラウの皆様、日本で素晴らしい公演をしてくださりありがとうございました。
WE ARE MAUNA KEA