語学コンサルタントの徒然なるままに...-大洗町町勢要覧2012


大洗町町勢要覧が出来上がりましたキラ

重厚な素晴らしい仕上がりです。



観光立町をめざす大洗町。

茨城空港から車で40分という立地を生かし、

このパンフレットは英語、中国語、韓国語に翻訳されています。


語学コンサルタントの徒然なるままに...-大洗町町勢要覧2012


私は、英語の翻訳を担当させて頂きました!

日本語から英語へ翻訳する難しさを痛感しましたねあせる

英語から日本語は楽なのですが...。

English NativeにProofreadingをお願いして、仕上げることができました。



大洗はいい町ですよキラ

海あり、美味しい魚介類あり。

年間550万人の観光客でにぎわう町です。

ぜひお出掛けくださいませ。



機会がありましたら、

このパンフレットをお手に取って頂ければ幸いです。




ペタしてね





ブログランキングに参加しています。

皆さまのクリックをどうぞ宜しくお願い致します!

英語で仕事 にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
にほんブログ村

クリエイティブライフ にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村



NPO法人 Lingua Akademeia
TEL 029-248-3576   mail@lingua-akademeia.com
http://www.lingua-akademeia.com    アクセス