このブログでは

100年前のスピリチュアル本

"The Game of Life and How to Play It"　

「ゲームの法則」

作　フローレンス・スコーヴェル・シン　

をゆるっと翻訳してご紹介すると共に

この本の実践によって、

私の生活にどんな影響が出ているかを

リアルにモニタリングしています。

今日は「言葉の力」のラストです。

（前回からの続きですが

　途中から読んでもメッセージを

　受け取れると思います）

それでは早速見ていきましょう。

敵を愛する

ある男性がビジネスでの成功の「施術」を求めて

私のところにやって来ました。

彼は機械を販売していましたが、

ライバル社が現われ

「我が社の機械の方が優れている」

と主張しはじめたので

負けるのではないかと不安だったのです

私は言いました

「まず最初に、

　あなたは恐れを全部取り除かなければなりません。

　神はあなたの利益を守るということを

　知っておいてください。

　それができれば、どうすればいいのか

　ひらめきが降りてくるはずですよ。」

「つまりこういうことです。

　適切な機械が、適切な人から、適切な人に売られるのです。」

そして私はこう付け加えました。

「そのライバルの男性に対して

　一つたりとも批判的な思いを持ってはいけません

　1日中その人を祝福してください。

　もしもあなたの機械が売れることが

　神の計画に沿わないのならば

　あなたの機械が売れない場合もあることは

　受け入れておいてください。」

そこで彼は、ライバルを祝福しながら、

恐れも抵抗もなく会議に臨みました。

そしてその結果は非常に驚くべきものだったと

彼は言います。

その日、ライバルの機械がどうしても作動せず、

彼は少しも苦労せずに

自分の機械を売ることが出来たのです。

「私はあなたに言います。

　敵を愛しなさい。

　あなたを呪う人を祝福しなさい。

　あなたを嫌う人に善を施し

　あなたのことを悪意を持って利用し、

　迫害する人に祈りを与えなさい。」

善意は、それを送る人の周りに

大きな防御のオーラを生み出します。

そしてこういう人に対しては、

どんな武器を使っても無駄なのです。

これは

愛と善意は自分の中の敵を破壊するので

外の敵もいなくなるということです。

「他人に善意を投げかけることができる人は

　地上で平和に暮らすことが出来ます。」

今日の感想

今日は、訳していて

少し分かりづらいかな、と思ったところを

私なりに補足します。

「適切な機械が、適切な人から、適切な人に売られる。」

とは、

正しい思いを投げかけていれば

最善に結びつくための、

予定通りの結果が起こる

と言うことだと思います。

もしも、

この男性が相手に対して愛を送っているのに

それでも機械が売れないとしたならば

それはその男性にとって

機械が売れない方が良かった

と言うことです。

実は販売先がとんでもない会社かもしれないし

売れない事で、もっと大口の契約に結びつくかもしれない

だから、一見悪い事が起きているようでも

必ず長い目で見れば

この人にベストな結果に繋がる

ということです。

自分にも、人にも善意で接することできていれば

「悪いことが起こるはずがない」

と自信が持てそうですね。

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございました。

敵を愛すれば悪いことは起こらない