Happy tears の理由

先日、久しぶりに泣きました（Ｔ＿Ｔ）

理由は、お誕生日にHubby からもらったカード。

結婚してMrs.になってから最初のお誕生日でした。

カードに書いてあったのは（すみません、翻訳のセンスがないので英語原文です。）

To my wife

I'm so glad I married you.

I might not always say it, but I think you're the greatest wife, friend, and woman ever...

...and I love you with all my heart.

Happy Birthday.


口数の少ないHubbyなので、普段あまり感情を表さない分、カードの一言、一言の意味がずしんときました。

Hubby ありがとう

でも、プレゼントとしてリクエストしたRuth's Chris のディナー、ちゃんと連れてってね。