【公開中動画】Elections In Japan -ここが変だよ 日本の選挙- | インバウンド&接客英語のあれこれ ㈱ライフブリッジ

インバウンド&接客英語のあれこれ ㈱ライフブリッジ

インバウンドについて、接客英語について、弊社イベントについてなどを記事にしていきます!

「Ryotaro‘sJapan」で公開中の最新動画 「日本の選挙-Election In Japan-」はご覧いただけましたか?

 

現在の再生回数6.7万回を超え、これまでにない多くのコメントをいただいております!ニコニコ

 

 

「東北の観光を盛り上げたい!」という志を共にする仲間の一人,、安食俊介さんが宮城県登米市議会選挙に立候補すると聞いた弊社代表が、スタッフの一員として応援に駆け付け、その一世一代の勝負にかける姿を映像に収めたものです。走る人

 

 

残念ながら今回は当選とはなりませんでしたが、政治の三バン(地盤=人脈/看板=知名度/鞄=資金)を持たずして、選挙に挑むその姿からは「登米市」への熱い思いがひしひしと感じられ、心打たれます。 メラメラ(特に、7‘53~がぐっときます!目

 

 

独自性が強い日本の選挙。視聴者の方(多くが欧米の方です)の想像以上の関心の高さに驚かされました!びっくり

 

他の動画と比べても圧倒的にコメント数が多く、特に安食さんを応援する、温かい内容のものが多く見られました。

画面から伝わる安食さんと彼をサポートする人達の強い気持ち、本気度が見る人の心に深く刺さったのだと思います。キラキラ

 

 

日本に住む私たちにとって、選挙カーウグイス嬢街頭演説有権者との握手などは、ごく当たり前の光景ですが、外国人の方にとっては全く新しい、興味深いものなのだと感じました。

私たちの「日常」の中にこそ、外国人の方の好奇心を掻き立てる「非日常」があるのかもしれませんね。ひらめき電球

 

ダウン是非、こちらからご覧ください。

 

 

最後に幾つかコメントをご紹介!..................................

I'm Australian and visited Japan 5 times previously. I've never heard of Tome before and I'll be making sure to add it to my list of towns to visit in the future.

オーストラリア人で日本に5回訪れたことがあります。「とめ」という地名を今まで聞いたことがなかったけど、将来訪れたい町リストに必ず追加するよ。

 

Next time I'm in Japan I'll be stopping by Tome just because of Shun. The smaller towns don't get enough love and it's nice to see a younger citizen so passionate about their town.

次に日本を訪れた際には、ただ俊さんを理由に登米に立ち寄るよ。小さな町は関心が失われがちだけれど、若い住民が自分たちの町に情熱を注ぐ姿は素晴らしい。

 

I was really rooting for Shun. It’s so frustrating to lose when you put in so much work and effort. I hope he’s not too disheartened and that he will run again next time.

俊さんを本当に応援してました。たくさんの労力と努力を尽くして、上手くいかなかった時は、本当に悔しいものです。俊さんがこれにくじけず、次回も立候補することを願っています。

 

I have recently returned back home after staying a few months in Tokyo. I used to hear these voices of campaigns and was always wondering why they keep repeating the sentence. Now I understand 😀 informative! Arigato gozaimasu 🙏 Good luck for Shun-san next elections 🙏

東京に数カ月滞在して、最近帰国したばかりです。選挙カーから聞こえる声が、なぜ同じことを繰り返してばかりいるのか不思議に思っていました。その有益性が今分かりました!俊さんの次回の選挙の当選を祈ってます。