Welcome to the blog of Liberteaching, LLC.
I'm Vanessa, one of the teachers of Liberteaching, LLC..
Liberteaching offers language training lessons for companies in Kobe.
We offer English and Italian lessons
I was thinking to start a new weekly topic in this blog about Italian expressions 
starting from today. At first sight, you can realize that the most of italian edxpression are food-releted
(when it comes to food, italians know best 
)
Let's get started !! 
Today's expression is "Starci come il cavolo a merenda"
Cavolo --> キャベツ 
Merenda --> (主に午後の) 間食
What does it mean? In which situation do Italian use it ?
To be utterly and absolutely out of place
Example:
"Mi sento come i cavoli a merenda" ( I feel absolutely out of place)
Have a nice day
Vanessa