アナと雪の女王「Let it go」ポーランド語バージョン Katarzyna Łaska | アナと雪の女王の主題歌特集

アナと雪の女王の主題歌特集

アナと雪の女王の主題歌「Let it go」の世界各国のバージョンを集めてみました!

--------------------------------------------------------------
効果的なダイエット方法。本当に痩せたいなら人気の酵素でダイエット
なま酵素美人で人気の酵素ダイエット
--------------------------------------------------------------


こちらは「Let it go」のポーランド語バージョン。(Polish version)


「Mam tę moc」という歌のタイトル。
歌っているのは【Katarzyna Łaska】といポーランドの歌手です。


1979年5月26日生まれ。


キャリアのある歌手のようで、ピーターパン等の様々なミュージカル等に出演してたようです。


ではこちらがポーランド語バージョン。(Polish version)



おちついた感じの声の方ですね。ただ本当に思いますが、みなさん歌が本当に上手ですね。




そしてこちらがポーランドの歌詞です。

Na zboczach gór biały śnieg nocą lśni,
i nietknięty stopą trwa
Królestwo samotnej duszy,
a królową jestem ja.
Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra.
Choć opieram się, to się na nic zda...

Niech nie wie nikt,
nie zdradzaj nic.
Żadnych uczuć,
od teraz tak masz żyć.
Bez słów,
bez snów,
łzom nie dać się...
Lecz świat już wie!

Mam tę moc!
Mam tę moc!
Rozpalę to co się tli.
Mam tę moc!
Mam tę moc!
Wyjdę i zatrzasnę drzwi!

Wszystkim wbrew,
na ten gest mnie stać!
Co tam burzy gniew?
Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha.

Z oddali to co wielkie,
swój ogrom traci w mig.
Dawny strach co ściskał gardło,
na zawsze wreszcie znikł!

Zobaczę dziś czy sił mam dość,
by wejść na szczyt, odmienić los.
I wyjść zza krat, jak wolny ptak.
O tak..!

Mam tę moc!
Mam tę moc!
Mój jest wiatr, okiełznam śnieg.
Mam tę moc!
Mam tę moc!
I zamiast łez jest śmiech!

Wreszcie ja,
zostawię ślad!
Co tam burzy gniew?

Moc mojej władzy lodem spada dziś na świat.
A duszę moją w mroźnych skrach ku górze niesie wiatr.
I myśl powietrze tnie jak kryształowy miecz.
Nie zrobię kroku w tył...
Nie spojrzę nigdy wstecz!

Mam tę moc!
Mam tę moc!
Z nową zorzą zbudzę się.
Mam tę moc!
Mam tę moc!
Już nie ma tamtej mnie!

Oto ja!
Stanę w słońcu dnia.
Co tam burzy gniew?!
Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha.

二日酔対策格安サプリ、レバリズムL。肝臓を元気に

しじみと牡蠣の力。レバリズムL


ベジーデル酵素スムージー。アサイー入りで美容、健康

置き換えダイエットにぴったり。


格安泥パック「泥パックDX」。黒い毛穴や肌のトラブルを解決

トラブル肌にうるおいを与えます


通販で買える格安酵素スムージーで短期ダイエット

酵素スムージー「ベジデール酵素」


生酵素。非加熱で発酵熟成させた酵素のサプリです

222種類のいきた酵素を凝縮