こんばんは
吉田果樹園 凛です。
今日もブログへお越しいただきありがとうございます
先日起きました、熊本地震ですが、たくさんの被害が出ている中、被災者の皆さまにおかれましては心からお見舞い申し上げます。
また不眠不休で作業をしていらっしゃる警察、自衛隊、消防士、そのほか作業に当たられている方々には本当に頭が下がる思いです。
今回、当園も被災しましたが、我が家は古いですが家も壊れず、物が散乱した程度で
済んでおり、電気も通り、恵まれた状況であります。
九州は台風も多いですが、台風は終わりが見えるのですが、地震はいつ収束するかも
わからず、先の見えない状況に不安も募りますが、落ちたらあとは這い上がるだけ…
気を強く持ち、家族一丸となってこの状況を乗り越えなければと思っております。
ただ、まだ余震が続いており、夜は部屋で寝ているのは危険なので車の中で寝ている状態です。
いまのところ家族も家も大丈夫な状況に感謝しています。
一日がすごく長く感じられ、それ以上に、生き埋めになっている方や避難所で不自由に過ごされている方々は不安とストレスでいっぱいだと思われます。
早く、みなに物資が行きわたり、元の生活に戻れることを願うばかりです。
今回の地震で、たくさんのお客様、取引先のバイヤー様、県内外の友人たちから心配や応援の声を電話やメールでいただき、言葉にできない程、感謝でいっぱいです。
本当に温かい方々に恵まれて当園は幸せものです。
この場をお借りして状況報告・お礼申しあげます。
また当園の出荷状況ですが、現在、熊本からの宅配便がすべてストップしており、交通手段もままならない状態ですので当園の柑橘をお待ちいただいているお客様、取引先には大変ご迷惑をおかけしていること、お詫び申し上げます。
宅配便が再開できましたら配送できますので今後ともどうぞかわらず当園をよろしくお願いしたします。
通常配送が再開しましたらまたブログでお知らせいたします。
みなさまのお心遣い、優しさに感謝です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
吉田果樹園
吉田果樹園 凛です。
今日もブログへお越しいただきありがとうございます
先日起きました、熊本地震ですが、たくさんの被害が出ている中、被災者の皆さまにおかれましては心からお見舞い申し上げます。
また不眠不休で作業をしていらっしゃる警察、自衛隊、消防士、そのほか作業に当たられている方々には本当に頭が下がる思いです。
今回、当園も被災しましたが、我が家は古いですが家も壊れず、物が散乱した程度で
済んでおり、電気も通り、恵まれた状況であります。
九州は台風も多いですが、台風は終わりが見えるのですが、地震はいつ収束するかも
わからず、先の見えない状況に不安も募りますが、落ちたらあとは這い上がるだけ…
気を強く持ち、家族一丸となってこの状況を乗り越えなければと思っております。
ただ、まだ余震が続いており、夜は部屋で寝ているのは危険なので車の中で寝ている状態です。
いまのところ家族も家も大丈夫な状況に感謝しています。
一日がすごく長く感じられ、それ以上に、生き埋めになっている方や避難所で不自由に過ごされている方々は不安とストレスでいっぱいだと思われます。
早く、みなに物資が行きわたり、元の生活に戻れることを願うばかりです。
今回の地震で、たくさんのお客様、取引先のバイヤー様、県内外の友人たちから心配や応援の声を電話やメールでいただき、言葉にできない程、感謝でいっぱいです。
本当に温かい方々に恵まれて当園は幸せものです。
この場をお借りして状況報告・お礼申しあげます。
また当園の出荷状況ですが、現在、熊本からの宅配便がすべてストップしており、交通手段もままならない状態ですので当園の柑橘をお待ちいただいているお客様、取引先には大変ご迷惑をおかけしていること、お詫び申し上げます。
宅配便が再開できましたら配送できますので今後ともどうぞかわらず当園をよろしくお願いしたします。
通常配送が再開しましたらまたブログでお知らせいたします。
みなさまのお心遣い、優しさに感謝です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
吉田果樹園
